【我要印】訊：全世界的作家、出版社、印刷商、經(jīng)銷(xiāo)商和電子書(shū)制造商都涌進(jìn)了法蘭克福。不過(guò)，其中一些人可能明年就不會(huì )再來(lái)了。

　　文｜CBN記者 姚晨暉

        “感覺(jué)半個(gè)北京城的人都在這里。”10月14日，法蘭克福書(shū)展第一天，主賓國中國開(kāi)幕的主持人楊瀾偶遇了她的老朋友方正集團董事長(cháng)魏新，發(fā)了這個(gè)小小感慨。這也不奇怪—這次書(shū)展，“主賓國”中國代表團包含近三百個(gè)出版機構，總人數達兩千多人。

　　法蘭克福書(shū)展是世界上最大的圖書(shū)博覽會(huì )，每年在書(shū)展上達成的版權交易份額約占世界全年總量的75%。今年，29萬(wàn)名出版商及參觀(guān)者涌進(jìn)這個(gè)人口只有六十多萬(wàn)的德國城市，40萬(wàn)種圖書(shū)在這里展示，每天都有海量的版權交易在這里成交。

　　在這里遇到什么人都不奇怪：出版商、印刷商、圖書(shū)經(jīng)銷(xiāo)商、版權代理人、軟件提供商。當然，永遠少不了的主角還是作家。

　　10月16日恰好是德國作家君特?格拉斯的82歲生日。這位書(shū)展�？蛠�(lái)到施泰德?tīng)枺⊿teidl）出版社的展位上，參加《鐵皮鼓》一書(shū)出版50周年的紀念會(huì )。他舉起香檳，同夫人碰了碰杯，一飲而盡。隨后，大家換了個(gè)場(chǎng)地，在鼓聲的伴奏下，格拉斯鏗鏘有力地為觀(guān)眾讀起了小奧斯卡的故事。

　　今天的大明星是赫塔.穆勒，雖然書(shū)展前剛剛染了場(chǎng)病，但這位諾貝爾文學(xué)獎的新科得主還是出現在會(huì )場(chǎng)。16日，穆勒坐上了德國電視二臺設在書(shū)展現場(chǎng)的“藍色沙發(fā)”，與主持人討論起自己作品中的寓意，導致整個(gè)大廳被聞?dòng)嵡皝?lái)的觀(guān)眾堵得水泄不通。

　　這次書(shū)展上，有二十多家中國出版社參加了穆勒作品中文版權的競爭。“譯文出版社向來(lái)很關(guān)心諾貝爾文學(xué)獎作品，這次當然也不例外。”上海譯文出版社的版權經(jīng)理周敏告訴《第一財經(jīng)周刊》。

　　8號館是書(shū)展上最受關(guān)注的一個(gè)區域，這里集中了幾乎所有英美國家的重要出版商。威利、企鵝、麥克米倫、蘭登書(shū)屋等大牌出版集團都這兒搭起了城堡一般的展區。

　　不少出版商打起了中國牌。企鵝的大燈箱展示著(zhù)十幾本中國書(shū)的封面，哈珀.柯林斯這邊，一些中國作家的作品也被擺放在顯著(zhù)的位置。

　　不過(guò)，很少能有人坐下來(lái)認認真真讀一本書(shū)。版權經(jīng)理們總是拖著(zhù)拉桿箱，行色匆匆地奔赴一場(chǎng)場(chǎng)交易談判。法蘭克福書(shū)展太大了，假如沿所有攤位都走一遍，距離足足有35公里。

　　今年已經(jīng)是周敏第五年參加法蘭克福書(shū)展了。五天時(shí)間里，她一共參加了約二十場(chǎng)與各國出版人之間的會(huì )面。“通常不會(huì )當場(chǎng)簽訂版權合同，但會(huì )跟他們聊聊天，聯(lián)絡(luò )一下感情，或者認識一些新朋友，做一些意向性的接觸。”法國伽里馬出版社、德國朗氏出版社和一家美國的文學(xué)代理公司都在周敏會(huì )面的列表之中。

　　競購、采訪(fǎng)、拜訪(fǎng)、干杯...所有這些都是法蘭克福書(shū)展上最常見(jiàn)的場(chǎng)景，明星作家、明星作品的爭奪、合作，推廣和曝光，就是法蘭克福的主題。

　　不過(guò)，也有例外。一個(gè)叫“唐家三少”的中國作家引起的關(guān)注不比穆勒小。15日，這位隱身于網(wǎng)絡(luò )后面的作家，一身西裝坐在臺上，相當慷慨地跟觀(guān)眾分享了自己創(chuàng )作網(wǎng)絡(luò )文學(xué)以來(lái)每年的收入數字。

       【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】

       相關(guān)新聞:
       經(jīng)典大報的命運 從紙質(zhì)印刷到數字化出版  
       重慶：數字化出版業(yè)年產(chǎn)值近8億元 
       2008年上海市新聞出版局推動(dòng)數字化出版有新舉措