辛亥百年筆底波瀾
　　
　　100年前，以孫中山先生為代表的革命黨人發(fā)動(dòng)了震驚世界的辛亥革命，開(kāi)啟了中國前所未有的社會(huì )變革。胡錦濤總書(shū)記指出：“辛亥革命推翻了清王朝統治，結束了統治中國幾千年的君主專(zhuān)制制度，傳播了民主共和的理念，以巨大的震撼力和深刻的影響力推動(dòng)了近代中國社會(huì )變革。”
　　
　　紀念辛亥革命百年的圖書(shū)出版品種多樣并不乏佳作。全國共計出版有關(guān)圖書(shū)近300種。這些內容豐富、風(fēng)格多樣的圖書(shū)，可以說(shuō)是幫助讀者重溫辛亥記憶、發(fā)揚民族精神的精神動(dòng)力與載體。
　　
　　多側面、多角度研究辛亥革命的著(zhù)作不在少數。中國社會(huì )科學(xué)出版社推出的“辛亥革命與孫中山”名家論叢，收入《辛亥革命改變了中國——金沖及自選集》、《辛亥學(xué)脈，世代綿延——章開(kāi)沅自選集》、《孫中山與辛亥革命——張磊自選集》等多位名家的自選集，基本上囊括了各位專(zhuān)家多年的研究成果，體現了學(xué)者永無(wú)止境的求索精神。華中師范大學(xué)出版社的《辛亥革命與近代中國社會(huì )變遷》和《辛亥革命時(shí)期的精英文化研究》、廣東人民出版社的《辛亥革命與中華民族的覺(jué)醒》各具獨特的角度。描寫(xiě)辛亥革命重大事件和歷史進(jìn)程的圖書(shū)亦占相當比重。其中較為突出的是由人民出版社聯(lián)合辛亥革命發(fā)生地——四川、湖北、浙江、上海、陜西、天津等省市的人民出版社共同推出的大型叢書(shū)“辛亥革命全景錄”，介紹了辛亥革命在各地爆發(fā)的背景、過(guò)程以及對當地政治、經(jīng)濟、社會(huì )風(fēng)俗等方面的影響，全景式地展現了這段歷史。
　　
　　有關(guān)辛亥革命重要人物的傳記、回憶錄、紀念文集等占有相當比重。其中僅孫中山的傳記就達8種之多，首推人民出版社45萬(wàn)字的《孫中山傳》。團結出版社推出的“辛亥著(zhù)名人物傳記叢書(shū)”共20冊，遴選孫中山、黃興等24位在辛亥革命中具有重大影響的人物，由近30位在中國近代史和辛亥革命史研究方面卓有建樹(shù)的專(zhuān)家學(xué)者執筆，力求以唯物主義歷史觀(guān)，客觀(guān)真實(shí)地記錄他們的生平事跡及其在辛亥革命中的作用。多家出版社推出了以地域串起的辛亥人物“群英譜”以及“稀見(jiàn)文獻”匯編本，頗具研究?jì)r(jià)值和史料價(jià)值，成為這一階段出版的亮點(diǎn)。
　　
　　網(wǎng)絡(luò )文學(xué)走進(jìn)春天
　　
　　歷經(jīng)十余年，網(wǎng)絡(luò )文學(xué)愈發(fā)成長(cháng)為當下文學(xué)版圖不可忽視的力量。2011年，網(wǎng)絡(luò )文學(xué)同樣可圈可點(diǎn)。
　　
　　據中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò )信息中心統計，截至今年上半年，我國網(wǎng)民規模已達4.85億，互聯(lián)網(wǎng)普及率攀升至36%。手機網(wǎng)民3.18億，網(wǎng)絡(luò )文學(xué)用戶(hù)達1.95億。浩瀚的網(wǎng)民總量支撐起龐大的網(wǎng)絡(luò )文學(xué)陣營(yíng)，當然也隱匿著(zhù)商機。今年，改編自網(wǎng)絡(luò )文學(xué)的影視劇接連書(shū)寫(xiě)票房佳績(jì)備受矚目，網(wǎng)絡(luò )文學(xué)在延伸產(chǎn)業(yè)鏈、盤(pán)活文化資源，帶動(dòng)大眾娛樂(lè )和文化消費之時(shí)，自身也在發(fā)生著(zhù)裂變，微博小說(shuō)的出現便是一例。
　　
　　網(wǎng)絡(luò )文學(xué)不僅在影視圈風(fēng)生水起，在主流文學(xué)界也獲得了空前的認同。魯迅文學(xué)院舉辦第四期網(wǎng)絡(luò )文學(xué)作家培訓班，來(lái)自盛大文學(xué)、中文在線(xiàn)、新浪網(wǎng)等單位的41位網(wǎng)絡(luò )文學(xué)作家參加培訓；由中國作協(xié)牽線(xiàn)搭橋，當今文壇的18位知名作家、評論家與7家網(wǎng)站的18位網(wǎng)絡(luò )作家展開(kāi)“結對交友”活動(dòng)；就在不久前中國作協(xié)公布的2011年度重點(diǎn)作品扶持項目中，又有3項網(wǎng)絡(luò )文學(xué)入選。更具突破性的是，繼第五屆魯迅文學(xué)獎將網(wǎng)絡(luò )文學(xué)納入參評范圍之后，第八屆茅盾文學(xué)獎也首次向網(wǎng)絡(luò )文學(xué)敞開(kāi)胸懷。作為首度參選，178部參評作品中就有7部網(wǎng)絡(luò )長(cháng)篇小說(shuō)，盡管最終“全軍覆沒(méi)”，但這一次“破冰之舉”仍然受到各方好評。中國作協(xié)第八次全國代表大會(huì )上，網(wǎng)絡(luò )作家唐家三少、當年明月當選中國作協(xié)全國委員會(huì )委員，開(kāi)創(chuàng )了中國網(wǎng)絡(luò )文學(xué)的又一個(gè)“第一次”。
　　
　　毋庸諱言，當下網(wǎng)絡(luò )文學(xué)沉疴猶存：作品盜版，過(guò)度追求點(diǎn)擊率以致泥沙俱下、冗長(cháng)草率，模式化與趨同化，網(wǎng)絡(luò )文學(xué)批評匱乏等等。不論文學(xué)作品的傳播媒介是紙質(zhì)印刷還是數字網(wǎng)絡(luò )，無(wú)法回避并最終決定作品生命力和高度的，仍然是創(chuàng )作者的文化自覺(jué)與藝術(shù)質(zhì)量。
　　
　　譯著(zhù)期待精品力作
　　
　　蘋(píng)果公司創(chuàng )始人喬布斯的溘然離世，使《斯蒂夫·喬布斯傳》中文版一紙風(fēng)行，但很多網(wǎng)友對翻譯并不買(mǎi)賬。有人要求退貨，更多人各顯身手，在網(wǎng)上比拼譯技，以此表達對喬布斯的懷念。
　　
　　據報道，《斯蒂夫·喬布斯傳》(中文版)從拿全稿件到翻譯成中文再到最后定稿，一共只用了20多天。20多天時(shí)間翻譯600多頁(yè)的英文原稿，倉促之形可以想見(jiàn)。拿譯作中的一篇喬布斯寫(xiě)給妻子的情書(shū)來(lái)說(shuō)，讀起來(lái)就生硬別扭，缺少溫情與美感。網(wǎng)上熱傳的很多網(wǎng)友自發(fā)翻譯的“喬布斯情書(shū)”，雖然多少有些游戲的味道，讀起來(lái)更具情感與韻味。