英國百年印刷版《金融時(shí)報》加速數字化轉型
2013-10-25 09:30 來(lái)源：財新網(wǎng) 責編：江佳
- 摘要：
- 創(chuàng )始于1888年的英國《金融時(shí)報》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)FT）正在面臨新媒體時(shí)代的重大轉型。從2014年起，FT將把全球五個(gè)不同版本縮減至一個(gè)，同時(shí)加強網(wǎng)絡(luò )內容的實(shí)時(shí)更新。FT將此稱(chēng)為“數字第一（Digital First）”戰略。
【CPP114】訊：創(chuàng )始于1888年的英國《金融時(shí)報》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)FT）正在面臨新媒體時(shí)代的重大轉型。從2014年起，FT將把全球五個(gè)不同版本縮減至一個(gè)，同時(shí)加強網(wǎng)絡(luò )內容的實(shí)時(shí)更新。FT將此稱(chēng)為“數字第一（Digital First）”戰略。
這種轉型在反映新媒體對新聞行業(yè)沖擊的同時(shí)，也顛覆了報紙生產(chǎn)的傳統模式。“1970年代的報紙出版流程，即整個(gè)晚上對不同版本做細微修改的做法已經(jīng)行不通了。”FT總編巴伯（Lionel Barber）在本月初發(fā)送給員工的一封信中寫(xiě)道。“未來(lái)，我們的印刷內容將從網(wǎng)絡(luò )中來(lái)，而非反其道行之。”
巴伯透露，去年，FT的在線(xiàn)訂閱量超過(guò)了報紙發(fā)行量。而目前，FT的在線(xiàn)用戶(hù)數領(lǐng)先報紙訂戶(hù)10萬(wàn)。“科技推動(dòng)的變化速度快得超乎想象，”巴伯說(shuō)，“我們沒(méi)有時(shí)間再安于現狀了。”目前，FT共有美國版、歐洲版、英國版、中東版和亞洲版。
在許多媒體觀(guān)察家看來(lái)，FT的這一轉變來(lái)得十分自然。“這一轉型對我而言并不意外，但如此大的規模卻讓我感到有些驚訝。”英國牛津大學(xué)路透新聞研究所新聞研究總監羅伊德（John Lloyd）對財新記者表示。羅伊德同時(shí)也是FT的特約編輯，并曾擔任FT莫斯科記者站站長(cháng)。
“這一轉變意味著(zhù)FT將顛覆傳統意義上的（晚間印刷）制作模式，轉向全天候新聞生產(chǎn)。”羅伊德說(shuō)，這種轉變將讓兩個(gè)平臺的內容風(fēng)格變得更加突出，“新的報紙將更側重對新聞事件的分析，而網(wǎng)絡(luò )則是FT記者報道突發(fā)新聞的平臺。”
“但最重要的是，從全球不同地區印刷和搬運中省下的成本，可用于新聞制作的開(kāi)銷(xiāo)。”羅伊德估計，這筆開(kāi)銷(xiāo)至少占FT報紙生產(chǎn)固定成本的一半。
根據FT對內容的規劃，該報記者將在保持追求原創(chuàng )和調查新聞的基礎上，為新聞增添更多附加值。“編輯將要做更多的前期策劃，和聰明地為在線(xiàn)與印刷版內容派遣任務(wù)。這也需要編輯與記者在思維模式上進(jìn)行轉變，但這是數字時(shí)代絕對正確的道路。”巴伯寫(xiě)道。
不過(guò)，傳播介質(zhì)的轉變對新聞生產(chǎn)模式的影響是多方位的。簡(jiǎn)單而言，這一轉變并不只是將新聞內容從線(xiàn)下搬至線(xiàn)上，而是如何呈現在線(xiàn)新聞產(chǎn)品，以及何時(shí)呈現。根據巴伯的計劃，FT的發(fā)稿記者（production journalist）今后將在網(wǎng)絡(luò )閱覽高峰時(shí)間發(fā)表文章，而不只是趕報紙的截稿時(shí)間。“整個(gè)過(guò)程如同廣播播出時(shí)間表（比如黃金時(shí)段）那樣。”
這也意味著(zhù)FT將對網(wǎng)站進(jìn)行重新編排、設計，以及對用戶(hù)體驗與用戶(hù)數據進(jìn)行深究。“新的設計將反映當代（受眾的新聞）口味和閱讀習慣。同時(shí)，它將繼續秉承（FT的）權威和質(zhì)量，通過(guò)文字、圖片和數據的結合，（向讀者）解釋當今最重要的議題。”巴伯說(shuō)。
毫無(wú)疑問(wèn)，這一轉變是歷史性的，但并非突如其來(lái)。今年五月，該報母公司培生集團（Pearson Plc.）首席執行官弗倫（John Fallon）公布了一個(gè)公司架構的調整計劃。除了醞釀裁員外，這一計劃明確了《金融時(shí)報》將更加注重在線(xiàn)新聞產(chǎn)品的投入，包括產(chǎn)品的設計，新聞數據的可視化等。
今年以來(lái)，FT對新聞產(chǎn)品的創(chuàng )新在業(yè)界備受關(guān)注。年初，FT推出簡(jiǎn)報式產(chǎn)品Fast FT，全天候滾動(dòng)報道推動(dòng)市場(chǎng)的新聞。巴伯在這封信中贊揚了這一產(chǎn)品的成功，稱(chēng)其為“FT今年最成功的創(chuàng )新之一。”他說(shuō)，這一產(chǎn)品不僅有突發(fā)新聞，也滿(mǎn)足讀者對高質(zhì)量事件分析的需求，“未來(lái)還會(huì )有更多。
這種轉型在反映新媒體對新聞行業(yè)沖擊的同時(shí)，也顛覆了報紙生產(chǎn)的傳統模式。“1970年代的報紙出版流程，即整個(gè)晚上對不同版本做細微修改的做法已經(jīng)行不通了。”FT總編巴伯（Lionel Barber）在本月初發(fā)送給員工的一封信中寫(xiě)道。“未來(lái)，我們的印刷內容將從網(wǎng)絡(luò )中來(lái)，而非反其道行之。”
巴伯透露，去年，FT的在線(xiàn)訂閱量超過(guò)了報紙發(fā)行量。而目前，FT的在線(xiàn)用戶(hù)數領(lǐng)先報紙訂戶(hù)10萬(wàn)。“科技推動(dòng)的變化速度快得超乎想象，”巴伯說(shuō)，“我們沒(méi)有時(shí)間再安于現狀了。”目前，FT共有美國版、歐洲版、英國版、中東版和亞洲版。
在許多媒體觀(guān)察家看來(lái)，FT的這一轉變來(lái)得十分自然。“這一轉型對我而言并不意外，但如此大的規模卻讓我感到有些驚訝。”英國牛津大學(xué)路透新聞研究所新聞研究總監羅伊德（John Lloyd）對財新記者表示。羅伊德同時(shí)也是FT的特約編輯，并曾擔任FT莫斯科記者站站長(cháng)。
“這一轉變意味著(zhù)FT將顛覆傳統意義上的（晚間印刷）制作模式，轉向全天候新聞生產(chǎn)。”羅伊德說(shuō)，這種轉變將讓兩個(gè)平臺的內容風(fēng)格變得更加突出，“新的報紙將更側重對新聞事件的分析，而網(wǎng)絡(luò )則是FT記者報道突發(fā)新聞的平臺。”
“但最重要的是，從全球不同地區印刷和搬運中省下的成本，可用于新聞制作的開(kāi)銷(xiāo)。”羅伊德估計，這筆開(kāi)銷(xiāo)至少占FT報紙生產(chǎn)固定成本的一半。
根據FT對內容的規劃，該報記者將在保持追求原創(chuàng )和調查新聞的基礎上，為新聞增添更多附加值。“編輯將要做更多的前期策劃，和聰明地為在線(xiàn)與印刷版內容派遣任務(wù)。這也需要編輯與記者在思維模式上進(jìn)行轉變，但這是數字時(shí)代絕對正確的道路。”巴伯寫(xiě)道。
不過(guò)，傳播介質(zhì)的轉變對新聞生產(chǎn)模式的影響是多方位的。簡(jiǎn)單而言，這一轉變并不只是將新聞內容從線(xiàn)下搬至線(xiàn)上，而是如何呈現在線(xiàn)新聞產(chǎn)品，以及何時(shí)呈現。根據巴伯的計劃，FT的發(fā)稿記者（production journalist）今后將在網(wǎng)絡(luò )閱覽高峰時(shí)間發(fā)表文章，而不只是趕報紙的截稿時(shí)間。“整個(gè)過(guò)程如同廣播播出時(shí)間表（比如黃金時(shí)段）那樣。”
這也意味著(zhù)FT將對網(wǎng)站進(jìn)行重新編排、設計，以及對用戶(hù)體驗與用戶(hù)數據進(jìn)行深究。“新的設計將反映當代（受眾的新聞）口味和閱讀習慣。同時(shí)，它將繼續秉承（FT的）權威和質(zhì)量，通過(guò)文字、圖片和數據的結合，（向讀者）解釋當今最重要的議題。”巴伯說(shuō)。
毫無(wú)疑問(wèn)，這一轉變是歷史性的，但并非突如其來(lái)。今年五月，該報母公司培生集團（Pearson Plc.）首席執行官弗倫（John Fallon）公布了一個(gè)公司架構的調整計劃。除了醞釀裁員外，這一計劃明確了《金融時(shí)報》將更加注重在線(xiàn)新聞產(chǎn)品的投入，包括產(chǎn)品的設計，新聞數據的可視化等。
今年以來(lái)，FT對新聞產(chǎn)品的創(chuàng )新在業(yè)界備受關(guān)注。年初，FT推出簡(jiǎn)報式產(chǎn)品Fast FT，全天候滾動(dòng)報道推動(dòng)市場(chǎng)的新聞。巴伯在這封信中贊揚了這一產(chǎn)品的成功，稱(chēng)其為“FT今年最成功的創(chuàng )新之一。”他說(shuō)，這一產(chǎn)品不僅有突發(fā)新聞，也滿(mǎn)足讀者對高質(zhì)量事件分析的需求，“未來(lái)還會(huì )有更多。
意商城news.jpg)
-
相關(guān)新聞： - ·并購潮來(lái)襲 傳統報業(yè)走上末路or另類(lèi)新生 2013.08.19
- ·紙媒“嫁”IT巨頭，能否琴瑟和諧？ 2013.08.07
- ·熱點(diǎn)關(guān)注：全球報紙業(yè)為生存考慮收費 2013.06.05
【我要印】印刷廠(chǎng)與需方印務(wù)對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶(hù)方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場(chǎng)價(jià)5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領(lǐng)先的印刷品網(wǎng)上采購商城,讓印刷不花錢(qián)。
- 關(guān)于我們|聯(lián)系方式|誠聘英才|幫助中心|意見(jiàn)反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務(wù)所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話(huà)：18816622098
天天操天天添天天插 久久久久综合日本亚洲 五月99久久婷婷国产综合亚洲 国产精品视频免费一区二区