關(guān)于中國的想象

　　如同中國人很久不愿意“睜眼看世界”一樣，西方人雖然一直瞪大了雙眼關(guān)注著(zhù)這條東方巨龍，但卻將種種虛構的鏡像當作了真實(shí)，成了“睜眼瞎”。在那些被廣泛誤讀為真實(shí)史料的“中國學(xué)”經(jīng)典中，《李鴻章回憶錄》既非空前，也非絕后。

　　早在曼尼克思偽造《李鴻章回憶錄》之前，倫敦《泰晤士報》的著(zhù)名記者濮蘭德（J O Bland）就與有“北京隱士”之稱(chēng)的巴克斯爵士（Sir Edmund Backhouse）合作，寫(xiě)了兩本暢銷(xiāo)至今的“史書(shū)”：《慈禧外傳》（China Under the Empress Dowager,《太后治下的中國》，1910年）及《清室外記》（Annals and Memoirs of the Court of Peking，《北京宮廷的編年史和研究報告》，1914年）。這兩本今書(shū)已被西方學(xué)者確證為虛構“小說(shuō)”。

　　在這兩本書(shū)中，慈禧不僅是個(gè)女獨裁者，還是個(gè)墮落的性變態(tài)，后來(lái)人們所耳熟能詳的那些慈禧的丑聞，幾乎都是發(fā)端于此。巴克斯甚至到處寫(xiě)文章描繪他與慈禧太后的性關(guān)系。但就是這樣一個(gè)英國混混，卻儼然成了西方的漢學(xué)家，并且得到了爵位。直到1973年，牛津大學(xué)現代史教授休?特雷弗?羅珀（Hugh Trevor-Roper）經(jīng)詳細分析，才揭露出巴克斯伯爵是個(gè)不折不扣的“騙子”。

　　有意思的是，盡管有不少在中國生活過(guò)的外交官、軍人、傳教士、商人以及他們的家屬，如英國駐華公使竇納樂(lè )夫人、美國駐華公使夫人莎拉康格、英國使館一等秘書(shū)夫人蘇珊唐莉和美國畫(huà)家凱瑟琳?卡爾等，出版了有關(guān)中國及慈禧的著(zhù)作或文章，而且這些著(zhù)作十分嚴肅、可考，但西方讀者似乎更樂(lè )意于傳播濮蘭德和巴克斯關(guān)于慈禧性變態(tài)、謀殺、投毒和陰謀的描述，這些偽造的“史書(shū)”將中國的話(huà)題演變?yōu)槲鞣降囊环N大眾娛樂(lè )。

　　西方這些有關(guān)中國的“夢(mèng)幻”式“史書(shū)”，最早的當屬《馬可·波羅游記》。在它問(wèn)世以來(lái)的700多年間，圍繞它的爭議就沒(méi)停止過(guò)。學(xué)者們甚至質(zhì)疑，馬可·波羅根本就沒(méi)有到過(guò)中國，整本書(shū)都是為了傳教士和商人的利益而編排的故事，用以激發(fā)西方人對傳教和通商的熱情。1995年，英國學(xué)者吳芳思（Frances Wood）博士寫(xiě)成《馬可·波羅到過(guò)中國嗎？》一書(shū)，匯總了歷史上對《馬可·波羅游記》的所有懷疑。 
 
　　 【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】
       
 　　相關(guān)新聞：

　　6人為他人偽造記者證被提起公訴
　　印務(wù)公司員工偽造萬(wàn)張景區門(mén)票被捕
　　江西：酒廠(chǎng)職工偷出包裝材料偽造四特酒