最近，據新聞媒體報道，為了辦好北京奧運會(huì )，北京奧委會(huì )引入了三個(gè)語(yǔ)言服務(wù)供應商來(lái)共同承擔翻譯和培訓服務(wù)，以解決語(yǔ)言瓶頸，讓“中國和世界對話(huà)”，這在奧運歷史上還是首次。就印刷業(yè)來(lái)看，國與國之間的競爭也可以說(shuō)是一場(chǎng)奧運會(huì )，也有一個(gè)中國印刷與世界對話(huà)的問(wèn)題，對話(huà)的內容涉及到很多方面。如果我們將對話(huà)的任務(wù)以后全交給學(xué)外語(yǔ)的學(xué)生、學(xué)外貿的學(xué)生來(lái)承擔的話(huà)，這不免是一種遺憾，而且也很難與外國同行進(jìn)行深層次的交流。所以，我們是否有必要考慮在新形勢下的“接軌型”人才？這種人才的知識結構除了印刷技術(shù)以外，還應拓展對外聯(lián)系交流、國際印刷發(fā)展資訊、國際印刷組織、國際印刷標準、國際印刷展會(huì )、國際知名的印刷研究機構、國際印刷教育院校等部分，使其畢業(yè)后能直接從事外引內聯(lián)的工作，參與“中國印刷和世界的對話(huà)”，促進(jìn)中國印刷企業(yè)按照國際慣例運作，借鑒印刷發(fā)達國家的經(jīng)驗，與國際接軌。

中國加入WTO已經(jīng)有六年，正如龍永圖所說(shuō)，中國入世以后，通過(guò)政府間協(xié)議為中國企業(yè)的發(fā)展營(yíng)造了更好的外部環(huán)境，也給中國企業(yè)帶來(lái)了相當大的壓力，逼著(zhù)企業(yè)走國際化的道路。加入WTO要解決兩個(gè)問(wèn)題，一是遵守規則，二是開(kāi)發(fā)市場(chǎng)。在WTO這個(gè)國際經(jīng)濟舞臺上，中國印刷扮演著(zhù)越來(lái)越重要的角色，培養未來(lái)印刷界接班人的規則意識和開(kāi)發(fā)意識是很有必要的。在此，我想提一下標準的問(wèn)題。前不久中國制造的食品、日用消費品、玩具等在國外接連被認為是問(wèn)題產(chǎn)品而遭遇退貨，其根本就在于標準的問(wèn)題，國際標準成為限制中國產(chǎn)品的一道門(mén)檻。在國際貿易中，標準無(wú)疑是參與各方需要遵從的游戲規則，因為這樣才能消除貿易中的壁壘，認證產(chǎn)品質(zhì)量，促進(jìn)知識技術(shù)交流以及貨物的流通。套用一句奧運會(huì )的口號：共同的標準，共同的貿易。既然如此，國際標準對中國來(lái)說(shuō)也不是不可逾越的屏障，關(guān)鍵在于中國要在國際標準化活動(dòng)中爭取主動(dòng)權、發(fā)言權，要積極參與標準的制定，在國際標準中反映中國的要求，體現中國的利益，這樣，中國也可以將標準作為應對市場(chǎng)競爭的有利武器。就印刷業(yè)來(lái)說(shuō)，標準也是非常重要的。“中國印刷”也是“中國制造”的一部分，在兒童圖書(shū)、食品/藥品的包裝印刷方面，國外都有非常嚴格的標準要求，比如歐盟的指令等。既然中國的印刷品現在大量出口，我們必須要警惕并防止出口的印刷產(chǎn)品在國際上遇到類(lèi)似問(wèn)題。所以，標準也是中國印刷業(yè)發(fā)展不可忽視的要素。不過(guò)，就剛剛結束的ISO/TC130的會(huì )議來(lái)看，中國的參與非常有限。ISO/TC130是國際標準化組織印刷技術(shù)委員會(huì )，專(zhuān)門(mén)制定印刷業(yè)的國際標準。相對于迅速增長(cháng)的中國印刷業(yè)來(lái)說(shuō)，中國