南都：當時(shí)做雕版的話(huà)，是怎么來(lái)掙錢(qián)的？
　　
　　陳義時(shí)：主要靠字數。比如一塊版面400字，平均下來(lái)一個(gè)字也就幾厘錢(qián)。那時(shí)候錢(qián)的價(jià)值和現在也不同，我聽(tīng)我父親講，當時(shí)在我家做事的工人一天一般是3毛錢(qián)左右，去掉吃飯各方面的1毛錢(qián)，一天還可以賺2毛錢(qián)。過(guò)去一天2毛錢(qián)，5天就是一個(gè)大洋了，待遇還是不錯的。
　　
　　另外，也會(huì )考慮你刻出來(lái)的東西的技術(shù)好壞。像過(guò)去的大字書(shū)，就是普通學(xué)生用的書(shū)，刻這個(gè)書(shū)的內文，可能每個(gè)字是兩厘錢(qián)，但要是刻序，就能給到四厘。有時(shí)候遇到刻得特別好的，有可能刻一部送一部，相當于是雙倍工錢(qián)了。
　　
　　至于作坊在銷(xiāo)售方面的錢(qián)。因為它本身是一個(gè)加工單位，具體賺錢(qián)的方法也是五花八門(mén)。具體的有書(shū)商給傭金，有送禮的，也有資助的等等，形式非常多。當時(shí)還有合伙的，我給你一本書(shū)，但我一個(gè)人沒(méi)有這個(gè)力量去刻出來(lái)，那我現在和你一起把這個(gè)書(shū)刻出來(lái)。我們印出來(lái)以后，他們再拿去銷(xiāo)售，最后根據銷(xiāo)售的情況來(lái)分成。
　　
　　南都：像這樣幾十個(gè)人的作坊，當時(shí)一天大概能刻多少字？
　　
　　陳義時(shí)：這個(gè)可以算得出來(lái)。一本書(shū)每頁(yè)是400字，二三十個(gè)人刻字，一天能出來(lái)8頁(yè)紙。整個(gè)效率還是很低的，畢竟它是一個(gè)手工藝的東西，不是機械�，F在出一本100頁(yè)的書(shū)，用機器一個(gè)星期就可以印完了，但是要刻字的話(huà)可能需要一年。雕版被淘汰的原因也在這里。
　　
　　當時(shí)因為效率不高，所以很多書(shū)都是各個(gè)作坊合作完成的。比如刻《毛澤東選集》，80萬(wàn)字，一個(gè)地方根本完不成。所以必須得十個(gè)、八個(gè)作坊合作才能完成。各個(gè)作坊各自分多少頁(yè)書(shū)，最后再把它組起來(lái)，形成一部書(shū)。這種情況非常多，因為你一個(gè)地方根本就不可能雕出那么多版面來(lái)。
　　
　　南都：那您父親當時(shí)整個(gè)工序全部都會(huì )做嗎？
　　
　　陳義時(shí)：全部都會(huì )，連刻圖。因為他需要去管理各個(gè)部分，要是自己都不會(huì )的話(huà)，那就沒(méi)辦法管理了。
　　
　　雕版印刷的逐漸衰落
　　
　　日本人來(lái)之前，我估計當時(shí)全國刻雕版的人可能有上萬(wàn)。在這之后，慢慢就開(kāi)始出現膠印、刊印了，雕版也就處于一個(gè)被淘汰的局面。
　　
　　南都：之后整個(gè)行業(yè)又有什么轉折？
　　
　　陳義時(shí)：我爺爺去世得比較早，50多一點(diǎn)就去世了。他去世之后，我父親就接管了刻字作坊。他當時(shí)刻了十多年，很快日本人就打過(guò)來(lái)了。日本人來(lái)了之后，整個(gè)國家都亂了，都在逃亡，所以也沒(méi)有什么人需要刻書(shū)了，雕版的業(yè)務(wù)也就清淡起來(lái)了。
　　
　　在日本人來(lái)之前，我估計當時(shí)全國刻雕版的人可能有上萬(wàn)。在這之后，慢慢就開(kāi)始出現膠印、刊印了，雕版也就處于一個(gè)被淘汰的局面。所以之后就沒(méi)什么事做了。當時(shí)的南京金陵刻經(jīng)處還在刻經(jīng)，于是就把我父親和杭集一幫人都請了過(guò)去。這樣我父親在南京又做了十多年，當時(shí)趙樸初也在金陵刻經(jīng)處，他和我父親關(guān)系都很好。到1954年左右，破除迷信，金陵刻經(jīng)處也不準做了，于是他就從南京又回了揚州。
　　
　　南都：那你是什么時(shí)候開(kāi)始跟你父親學(xué)習刻字的？
　　
　　陳義時(shí)：我是1947年出生的，當時(shí)我父親還在金陵刻經(jīng)處。到1954年金陵刻經(jīng)處關(guān)門(mén)之后，做雕版的人數就非常少了，全國大概也就二三十個(gè)人。我父親從南京回來(lái)之后，就在家里種地。當時(shí)揚州古舊書(shū)店正好在做《揚州叢刻》，因為有些版子缺頁(yè)，于是他們就把我父親請了過(guò)去，讓他做一些雕版的修補工作。后來(lái)看銷(xiāo)售情況還不錯，古舊書(shū)店就想重新發(fā)展一下雕版，于是就在揚州的高旻寺成立了揚州廣陵古籍刻印社。