【CPP114】訊：■第十八屆北京國際圖書(shū)博覽會(huì )系列報道
　　
　　“請大家記住有關(guān)荷蘭主賓國的一組數字：1500平方米的展區，53場(chǎng)活動(dòng),30位作家和藝術(shù)家，100本中文書(shū)翻譯成荷蘭文，連續7年參展。”中國圖書(shū)進(jìn)出口公司副總經(jīng)理張紀臣說(shuō)。昨天中午，十八屆北京國際圖書(shū)博覽會(huì )第二次新聞發(fā)布會(huì )舉行，主賓國荷蘭介紹了參展情況，高羅佩展覽和梵高書(shū)信展等活動(dòng)備受矚目。
　　
　　兒子講述父親高羅佩
　　
　　因為狄公案的故事，中國的讀者和電視觀(guān)眾記住了荷蘭作家高羅佩，因為《中國古代房?jì)瓤肌返葘W(xué)術(shù)著(zhù)作，中國學(xué)者記住了荷蘭漢學(xué)家高羅佩。在昨天的發(fā)布會(huì )上，荷蘭主賓國代表稱(chēng)，8月31日11點(diǎn)半，“荷蘭的中國通———高羅佩展覽”將在荷蘭展臺揭幕，高羅佩的兒子ThomasvanGulik將做一場(chǎng)關(guān)于其父親作為荷蘭的外交官、作家和漢學(xué)家作品和生平的演講。9月1日中午，上海文藝出版集團旗下中西書(shū)局將與全球著(zhù)名的學(xué)術(shù)出版機構博睿出版公司簽約，引進(jìn)出版“高羅佩學(xué)術(shù)著(zhù)作集”。該著(zhù)作集包括《書(shū)畫(huà)說(shuō)鈴》《中國繪畫(huà)鑒賞》《米芾硯史》等12部作品。
　　
　　9月1日下午，阿姆斯特丹博物館館長(cháng)LeoJansende將為中國公眾做一場(chǎng)關(guān)于梵高書(shū)信的演講。荷蘭主賓國代表介紹說(shuō)，梵高不僅是一名劃時(shí)代的畫(huà)家，還是一名熾熱的書(shū)信作家。保留下來(lái)的書(shū)信記錄了梵高追尋夢(mèng)想并最終成為一名藝術(shù)家的旅程，在尋夢(mèng)過(guò)程中梵高對于藝術(shù)和文學(xué)表現出極大的熱情。據悉，上海書(shū)畫(huà)出版社將于9月1日下午與荷蘭梵高美術(shù)館、荷蘭文學(xué)基金會(huì )簽約，出版中文版《梵高書(shū)信全集》。而這九百多封信件，將幫助中國讀者走近梵高內心世界，深入了解其世界觀(guān)和藝術(shù)思想。
　　
　　記者還獲悉，荷蘭王妃勞倫廷女士已經(jīng)到達北京，并將出席主賓國相關(guān)活動(dòng)。作為一位童書(shū)作家，她創(chuàng )作并且出版了《奔尼先生》系列圖書(shū)，昨天上午，她參觀(guān)了搜狐，并接受了在線(xiàn)采訪(fǎng)。據悉，中圖公司與搜狐合作主辦的主賓國文學(xué)之夜將于9月2日晚7點(diǎn)在猜火車(chē)餐吧舉行，西川、王家新、顏峻將與三位荷蘭詩(shī)人對話(huà)。
　　
　　出版論壇聚焦“數字閱讀”
　　
　　今天上午，2011年北京國際出版論壇將在北京凱賓斯基飯店舉辦，并圍繞“數字時(shí)代的國際出版業(yè)走向”這一主題，對出版業(yè)的未來(lái)走向進(jìn)行探討。論壇上午為政府高層主題演講、權威國際出版人主題發(fā)言，下午擬設“技術(shù)的變革與革命”和“數字閱讀帶來(lái)的改變”兩個(gè)分議題，將邀請微軟、英格拉姆（Ingram）、施普林格、中國移動(dòng)、中國電信等出版領(lǐng)域、新興技術(shù)領(lǐng)域最具國際知名度的演講嘉賓，結合出版業(yè)發(fā)展的現狀，圍繞趨勢、機遇、變革、發(fā)展和合作創(chuàng )新等一系列熱點(diǎn)問(wèn)題發(fā)表演講。
　　
　　■書(shū)博會(huì )活動(dòng)
　　
　　中華圖書(shū)特殊貢獻獎今日頒獎
　　
　　今晚18點(diǎn)，第五屆中華圖書(shū)特殊貢獻獎將在國家大劇院舉辦。5位獲獎?wù)叻謩e是：出版人劍橋大學(xué)出版社全球首席執行官潘世勛（英國）、作家約翰·奈斯比特（美國）、翻譯家尼赫魯大學(xué)中文副教授狄伯杰（印度）、萊頓大學(xué)教授施舟人（荷蘭）和日本中央大學(xué)文學(xué)系教授飯塚容（日本）。為擴大中華圖書(shū)特殊貢獻獎的影響力，本屆圖博會(huì )期間，各位獲獎?wù)邔⒔Y合自身經(jīng)驗或案例，舉辦關(guān)于翻譯、以及中國圖書(shū)走出去經(jīng)驗推廣的講座和研討會(huì )。

　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】
       
　　相關(guān)新聞：

　　第十七屆北京國際圖書(shū)博覽會(huì )九大亮點(diǎn)引人期待
　　北京國際圖書(shū)博覽會(huì )達成版權合同1392項
　　北京國際圖書(shū)博覽會(huì )：圖書(shū)貿易“走出去”逆勢增長(cháng)
　　北京國際圖書(shū)博覽會(huì )：海外展商更加關(guān)注中國市場(chǎng)