【CPP114】訊：在第十七屆北京國際圖書(shū)博覽會(huì )開(kāi)幕當天，時(shí)代出版傳媒公司喜訊頻傳，版權輸出量再度上揚，首日現場(chǎng)版權輸出簽約120項，公司有關(guān)負責人表示，此次圖博會(huì )預計實(shí)現版權輸出200項，而首日就完成60%。

    
　　據記者了解，在協(xié)議簽訂前，時(shí)代出版傳媒各出版社版貿經(jīng)理人積極主動(dòng)和全球各大出版機構溝通聯(lián)系，梳理了大批適合“走出去”的項目。由于前期工作準備充分扎實(shí)，確保了本次版權輸出簽約的成功。

    
　　在簽約現場(chǎng)，西班牙里薩公司、越南文化投資發(fā)展公司、馬來(lái)西亞馬來(lái)亞文化有限公司、韓國子母出版社、敘利亞達拉爾嘉迪公司等國外出版機構以及臺灣大展出版公司相關(guān)負責人前來(lái)簽約，版權輸出活動(dòng)在圖博會(huì )第一天就非常頻繁。如安徽科技社與新加坡友聯(lián)出版社簽署輸出《中國古代計量史圖鑒》，安徽教育社與越南亞?wèn)|傳媒出版公司簽署輸出《七色花閱讀叢書(shū)》（8種），安徽文藝社與越南文化投資發(fā)展公司簽署輸出《迷蹤治國》系列（4種），安徽少兒社與越南出版社簽署輸出《找不同——小櫻桃系列》（12冊），黃山書(shū)社與加拿大北美藝術(shù)出版社簽署輸出《中國美術(shù)全集》（9本），安徽電子音像社與阿聯(lián)酋埃爾萊斯電視制作中心簽署《蘑菇村的故事》動(dòng)漫播放權等協(xié)議。其中，繼安徽美術(shù)出版社出版的中國原創(chuàng )新漫畫(huà)《三國演義》成功輸出到法國、日本、韓國等國家后，8月30日，又與臺灣閣林公司簽署了中國原創(chuàng )新漫畫(huà)《三國演義》（20冊）、《西游記》（20冊）版權輸出合作協(xié)議。

    
　　據了解，為降低“走出去”風(fēng)險，提升“走出去”質(zhì)量，加快“走出去”步伐，在本屆圖博會(huì )上，時(shí)代出版傳媒下屬的各出版社還創(chuàng )新了“走出去”的形式和內容，進(jìn)行版權輸出和版權引進(jìn)的良性互動(dòng)，加大合作出版力度，達成了系列合作出版協(xié)議。比如，安徽教育社與英國continuumbooks出版公司合作出版《老子思想解讀》，黃山書(shū)社與三聯(lián)書(shū)店（香港）有限公司合作出版《中國彈起》中英文版，安徽人民社與新加坡友聯(lián)書(shū)局合作出版《徽文化叢書(shū)》（10冊），安徽少兒社與美國四海出版公司合作出版《美國高中學(xué)生家長(cháng)必讀》等。同時(shí)，時(shí)代出版傳媒下屬的各出版社除了在圖博會(huì )上簽約版權輸出項目外，還將與來(lái)自全球各大出版機構如哈珀·柯林斯、英國斯特靈、韓國ez-talk、西班牙edebé、美國凱普斯、德國海格立斯等近百家出版商主動(dòng)聯(lián)系，深入交流洽談，以此爭取達成更多的版權輸出項目。

    
　　特別值得一提的是，為有利于聚集資源、創(chuàng )造效益、樹(shù)立形象，加快中國圖書(shū)“走出去”步伐，安徽教育出版社還開(kāi)全國出版社之先河，首次在北京圖博會(huì )上面向全球征集重大出版、教育類(lèi)、大眾精品讀物三大類(lèi)圖書(shū)選題。據安徽教育出版社負責人稱(chēng)，此舉目的在于進(jìn)一步提高圖書(shū)選題質(zhì)量，推動(dòng)國際出版合作領(lǐng)域的升級轉型。具體來(lái)說(shuō)，向全球征集圖書(shū)選題的內容有如下要求：重大出版選題能體現世界與中華文明文化成果，積極宣傳世界與中國的社會(huì )、歷史、文化等各個(gè)層面，有分量、有規模、有國際市場(chǎng)號召力的出版工程和圖書(shū)選題；教育類(lèi)選題具有創(chuàng )新性、原創(chuàng )性；大眾精品讀物選題具有全球關(guān)注度、能引起國內外讀者廣泛興趣的人文社科類(lèi)圖書(shū)選題，包括勵志經(jīng)管、人物傳記、時(shí)尚生活等方面。

    
　　該負責人還表示：“此次征集的圖書(shū)選題，最主要的趨向就是能適合國際讀者的閱讀‘口味’。”他說(shuō)，過(guò)去中國大多數出版社出版的“走出去”圖書(shū)不太適合國外讀者的閱讀習慣和閱讀思維，從而束縛了中國圖書(shū)更廣泛的傳播。此次安徽教育出版社征集的這些選題項目一旦立項，出版社將立即投資出版。



　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】

         相關(guān)新聞：