●佳能與奧西的目標是要打造打印行業(yè)整體規模最大的企業(yè)

　　●此次收購行動(dòng)將利用雙方在產(chǎn)品范圍、分銷(xiāo)渠道、研發(fā)和業(yè)務(wù)部門(mén)等方面的互補優(yōu)勢，作出出色的并購

　　●佳能與奧西此舉具有戰略意義，是建基於雙方成功的創(chuàng )新技術(shù)和客戶(hù)服務(wù)

　　●佳能有意以現金收購價(jià)格每股8.60歐元，收購奧西公司全部股份。這個(gè)收購價(jià)比2009年11月13日的奧西收盤(pán)價(jià)高出70%，比其12個(gè)月的平均股價(jià)高出137%.

　　●奧西公司的董事會(huì )和監事會(huì )全體一致支持并建議此項并購計劃

　　●奧西公司優(yōu)先股存托權證的持有人：Ducatus、ASR和ING（共持有約總股本之19%）同意將其股份出售給佳能公司，大股東BestinverGestionS.A.（持股比例約為9.5%）已經(jīng)出具了不可撤消的出售承諾書(shū)

　　●奧西將成為佳能的一個(gè)分部，總部設在荷蘭Venlo，仍保持獨立法律實(shí)體。在所有相關(guān)市場(chǎng)中，奧西的品牌將被保留并繼續使用。奧西將繼續管理其研發(fā)和制造業(yè)務(wù)。董事會(huì )和核心管理人員將保持不變。

　　●員工方面，現有的勞動(dòng)合同將受尊重，不會(huì )受此次并購而導致裁員。

　　2009年11月16日-佳能與奧西今日宣布已經(jīng)達成有條件協(xié)議，佳能公司將全部使用自有資金、以現金方式收購奧西公司股票，組合雙方的打印業(yè)務(wù)。收購奧西股票的價(jià)格為8.60歐元/股，比2009年11月13日的奧西收盤(pán)價(jià)高出70%，比其12個(gè)月的平均股價(jià)高出137%.奧西公司全部流通股本價(jià)值約為7.3億歐元。

　　佳能與奧西的目標是在現有業(yè)務(wù)規�；�礎上，結合兩家企業(yè)的創(chuàng )新技術(shù)和客戶(hù)服務(wù)，打造出打印行業(yè)整體規模最大的企業(yè)。此次收購行動(dòng)將利用雙方在產(chǎn)品范圍、分銷(xiāo)渠道、研發(fā)和業(yè)務(wù)部門(mén)等方面的互補優(yōu)勢，覆蓋整個(gè)打印行業(yè)，成為一項出色的并購。

　　佳能公司總裁及COO Tsuneji Uchida說(shuō)：“我們歡迎奧西公司，這是從各個(gè)方面來(lái)說(shuō)，我們理想的合作伙伴。通過(guò)佳能和奧西的組合，我們相信，我們能夠實(shí)現明確的收益-不僅在產(chǎn)品研發(fā)方面，還包括產(chǎn)品組合和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)。我們有信心，這種強強聯(lián)合將極大地促進(jìn)達成我們的目標：成為打印行業(yè)的整體規模之第一名。”

　　奧西公司CEO Rokusvan Iperen說(shuō)：“我期盼著(zhù)盡早與佳能公司聯(lián)盟。這對于我們兩家企業(yè)都有很大的好　　處。我們抱有相同的價(jià)值觀(guān)，同樣致力于技術(shù)創(chuàng )新。由于我們擁有客戶(hù)、技術(shù)、當然還有出色的員工，佳能公司有意與奧西公司聯(lián)合，我對此感到自豪。這是全球打印行業(yè)中最佳的組合行動(dòng)，它能夠在產(chǎn)品研發(fā)、制造和分銷(xiāo)等領(lǐng)域產(chǎn)生規模效應。組合后的組織讓我們能夠在亞洲市場(chǎng)獲得巨大的網(wǎng)絡(luò )規模，并在歐洲和美國市場(chǎng)上獲得交叉銷(xiāo)售的機會(huì )�？蛻�(hù)將從我們出色的產(chǎn)品和服務(wù)中獲益，而員工也將獲得具有吸引力的職業(yè)發(fā)展機會(huì )。”

　　戰略考量

　　佳能與奧西能夠在彼此的技術(shù)創(chuàng )新和客戶(hù)服務(wù)上謀求發(fā)展，形成一個(gè)強大的聯(lián)合體，獲得長(cháng)遠發(fā)展的成功。類(lèi)似的技術(shù)導向背景和企業(yè)價(jià)值觀(guān)將成為一種重要推動(dòng)力量，幫助其成為全球打印行業(yè)的領(lǐng)導企業(yè)。