【Cpp114】訊:
　　谷歌案引發(fā)數字圖書(shū)館利益歸屬爭議

　　谷歌承認數字圖書(shū)館在收錄各國圖書(shū)時(shí)均未獲得授權

　　11月2日，中國文字著(zhù)作權協(xié)會(huì )常務(wù)副總干事張洪波與專(zhuān)程趕到北京的谷歌圖書(shū)搜索戰略合作部亞太區首席代表埃瑞克·哈特曼就
谷歌侵權掃描使用中國圖書(shū)問(wèn)題進(jìn)行了首輪會(huì )談。記者獲悉，谷歌方面承認數字圖書(shū)館在收錄各國圖書(shū)時(shí)均未獲得授權。此外，雙方已有通過(guò)和解方式解決此次糾紛的意愿。文著(zhù)協(xié)認為，建立這樣的聯(lián)系渠道和溝通機制對于問(wèn)題的解決有積極的作用，同時(shí)告誡廣大作者了解自己作品在數字圖書(shū)館環(huán)境下可能產(chǎn)生的社會(huì )價(jià)值和經(jīng)濟價(jià)值，在和出版社簽訂圖書(shū)出版合同、與數字圖書(shū)館簽訂許可使用合同時(shí)，盡量將網(wǎng)絡(luò )版權保留在自己手中。


　　收錄作品數量遠超公布數字

　　谷歌仍稱(chēng)此舉不構成侵權

　　張洪波向本報記者透露，在首次會(huì )談中，谷歌代表承認，谷歌數字圖書(shū)館按照圖書(shū)館計劃模式從美國各大學(xué)圖書(shū)館拿到的包括中國在內的各國圖書(shū)均未得到任何授權，掃描收錄的中國著(zhù)作權人的版權作品數量遠遠超過(guò)文著(zhù)協(xié)此前公布的數字。谷歌同意盡快將掃描收錄中國圖書(shū)的情況提交給文著(zhù)協(xié)。谷歌代表依然認為，按照美國相關(guān)法律，谷歌的掃描收錄和顯示摘要的行為不侵權。谷歌希望此次事件妥善解決后，每年從中國文著(zhù)協(xié)獲得中國圖書(shū)的授權。
 

 
　　文著(zhù)協(xié)認為，谷歌作為國際知名企業(yè)，在開(kāi)發(fā)數字圖書(shū)館過(guò)程中，應該以負責任的態(tài)度，遵守美國加入的國際版權公約，遵循“先授權后使用”的基本原則，也就是必須首先取得著(zhù)作權人的授權，洽談著(zhù)作權使用費，然后才能去掃描、傳播和使用受版權保護的作品。而不應該以任何借口回避問(wèn)題的實(shí)質(zhì)。只有積極的協(xié)商，才有利于問(wèn)題的解決。

　　版權官司貫穿發(fā)展歷程

　　數字圖書(shū)館在爭議中前行

　　科技的進(jìn)步，社會(huì )的發(fā)展，已經(jīng)使數字圖書(shū)館成為世界各國優(yōu)秀文化廣泛傳播的重要途徑之一。早在1999年，中國國家圖書(shū)館已經(jīng)開(kāi)始開(kāi)發(fā)中國數字圖書(shū)館工程。

　　與谷歌目前遇到的問(wèn)題一樣，我國的幾家數字圖書(shū)企業(yè)從誕生之日起就一直版權官司纏身，即使是目前發(fā)展較為順利、盈利模式基本定型的數字圖書(shū)企業(yè)，也因為版權問(wèn)題一直低調經(jīng)營(yíng)。谷歌事件發(fā)生后，國內數字圖書(shū)館的發(fā)展問(wèn)題以及國內作家和出版社關(guān)于信息網(wǎng)絡(luò )傳播權的授權問(wèn)題再次浮出水面。
　　此前谷歌曾表示，數字圖書(shū)館不是商業(yè)用途，全球用戶(hù)均可進(jìn)行免費搜索，按照美國法律，只有商業(yè)用途才涉及侵權。但也有法律界人士指出，數字圖書(shū)館不能等同于傳統意義上的圖書(shū)館，它并非公益機構，其背后的商機是無(wú)限的，如果掌握了大量的讀者、作者群，那么以后可能帶來(lái)衍生的服務(wù)模式非常多，這塊市場(chǎng)將是未來(lái)爭奪的重要目標。如果國內數字圖書(shū)產(chǎn)業(yè)不發(fā)展，遲早有一天會(huì )有類(lèi)似谷歌這樣強大的國外企業(yè)來(lái)占領(lǐng)這個(gè)市場(chǎng)。

　　“實(shí)際上‘免費’也是一種商業(yè)模式，擁有了讀者，最后就會(huì )控制一種文化，因為電子閱讀最終會(huì )成為一種趨勢。谷歌控制出版權，就是擁有文化上游的控制權。”方正集團高級副總裁方中華也曾在媒體這樣表示。他堅持，中國必須擁有自己的數字圖書(shū)館。

　　產(chǎn)業(yè)發(fā)展不能犧牲他人利益

　　作者應多了解版權價(jià)值

　　文著(zhù)協(xié)表示，他們希望并且也一直致力于中國廣大著(zhù)作權人的作品能夠通過(guò)合法建立的數字圖書(shū)館這一途徑向全世界傳播。但是，任何國家的數字圖書(shū)館都不能夠凌駕于法律之上，漠視權利人的合法權利，進(jìn)而以犧牲各國權利人的利益為代價(jià)，發(fā)展本集團利益。

　　對此，文著(zhù)協(xié)呼吁廣大作者關(guān)心并珍惜自己依法擁有的版權，了解版權的具體內容，了解自己作品在數字圖書(shū)館環(huán)境下可能產(chǎn)生的社會(huì )價(jià)值和經(jīng)濟價(jià)值，在和出版社簽訂圖書(shū)出版合同、與數字圖書(shū)館簽訂許可使用合同時(shí)，對于信息網(wǎng)絡(luò )傳播權等相關(guān)權利的行使，一定要慎之又慎，盡量將網(wǎng)絡(luò )版權保留在自己手中。此外還要了解數字圖書(shū)館的盈利模式，我的版權我做主。作者自己由于專(zhuān)業(yè)知識而無(wú)法行使的權利一定要尋求權威機構的幫助。

　　日前，天津作協(xié)已發(fā)布倡議書(shū)，在全國率先響應并支持中國文字著(zhù)作權協(xié)會(huì )的維權行動(dòng)。文著(zhù)協(xié)正在與中國作協(xié)、中國記協(xié)等有關(guān)部門(mén)協(xié)調、探討聯(lián)合向全國作家、作者以及出版社發(fā)布維權倡議書(shū)的可能性。鑒于廣大作家版權意識較強，而谷歌掃描收錄的中國社科類(lèi)和科技類(lèi)圖書(shū)較多，文著(zhù)協(xié)呼吁社科類(lèi)和科技類(lèi)圖書(shū)的作者關(guān)注此事。

　　剛剛結束的首輪會(huì )談已經(jīng)為中國文字著(zhù)作權協(xié)會(huì )和中國著(zhù)作權人與谷歌繼續洽談并探討問(wèn)題的解決建立了正式的聯(lián)系渠道。另?yè)�了解，文�?zhù)協(xié)本月11日或12日將電話(huà)通報谷歌提交美國法院的和解協(xié)議修訂版的情況；雙方還確定了下一次談判的時(shí)間：11月16日或17日。本報將繼續關(guān)注事件的下一步進(jìn)展。

 

      【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】

        相關(guān)新聞:
　　谷歌高層抵京首次回應“侵權門(mén)” 稱(chēng)僅提供摘要
　　德國擬修改版權法報紙可向谷歌收費
　　谷歌高層將來(lái)華“溝通”中國版權人