上海市文化廣播影視管理局局長(cháng)穆端正在6月8日舉行的上海市政府例行新聞發(fā)布會(huì )上公布了第一批上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，其中就包括朵云軒木版水印技藝。并介紹了今年“文化遺產(chǎn)日”和2007年上海民族民俗民間文化博覽會(huì )的有關(guān)情況。

今年的6月9日是全國第二個(gè)“文化遺產(chǎn)日”，今年的主題是“保護文化遺產(chǎn)，構建和諧社會(huì )”為主題。穆端正介紹說(shuō)，建立第一批上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄和審定上報第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項目是今年上海文化遺產(chǎn)日系列活動(dòng)的重中之重。6月7日，市政府已正式批準了首批上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，共有83個(gè)項目名列其中。本市申報第二批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的43個(gè)項目也已經(jīng)審定上報文化部。

朵云軒木版水印技藝

“鏤象于木，印之素紙”的傳統木版水印藝術(shù)源于中國古老的雕版印刷術(shù)，是中國古代文明和傳統文化的重要組成部分。早在唐代，木版水印技藝就已經(jīng)相當成熟，從流傳于世的中國唐代咸通九年（868年）雕版印制的《金剛般若經(jīng)》插圖扉頁(yè)來(lái)看，無(wú)論刻版還是印制都已有相當的水平。宋元以來(lái)，用木版水印作書(shū)籍插圖，極為流行，到了明代更盛極一時(shí)。特別是到了明末，“饾版”和“拱花”等復雜的套版疊印工藝被廣泛采用，木版水印在工藝上有了很大的進(jìn)步。這一技法隨后在民間廣為流傳，用以印制譜箋小品和民間年畫(huà)等美術(shù)品，成為中國特有的復制傳統繪畫(huà)的印刷技藝。今日的木版水印傳承了這一古老的技藝，因此就有中國印刷史的“活化石”之稱(chēng)。

朵云軒自1900年創(chuàng )立之日起，就傳承了木版水印這一傳統技藝。歷經(jīng)百余年的研究、制作和拓展，朵云軒木版水印已經(jīng)發(fā)展成為一門(mén)綜合了繪畫(huà)、雕刻和印刷的再創(chuàng )造藝術(shù)。在江南溫暖濕潤的地理氣候環(huán)境中，受“海派文化”的滋養，形成了作品用料考究，精致、典雅、秀潤的風(fēng)格特征，與榮寶齋木版水印形成了中國木版水印“南朵北榮”兩大流派。

朵云軒惟妙惟肖、幾可亂真的木版水印作品，為人們學(xué)習、欣賞和收藏各朝各代的佳作提供了機會(huì )，起到了其他印刷品所不可替代的表達和流傳作用，有著(zhù)其特有的藝術(shù)價(jià)值和文化價(jià)值。朵云軒木版水印傳承的不僅僅是一種傳統技藝，而且還是一種優(yōu)秀文化，一種文明。

朵云軒歷時(shí)四年重梓的《明胡正言十竹齋書(shū)畫(huà)譜》，曾榮獲1989年萊比錫國際圖書(shū)藝術(shù)展覽最高獎——國家大獎，為我國圖書(shū)出版業(yè)爭得了極大的榮譽(yù)。2004年朵云軒的“木版水印”被上海市經(jīng)濟委員會(huì )認定為上海市傳統工藝美術(shù)品種。