中國圖書(shū)在萊比錫書(shū)展上備受關(guān)注
2013-03-19 08:38 來(lái)源：中國新聞出版報 責編：王岑
- 摘要：
- “在中國展臺上我很驚喜地看到一本名叫《漢語(yǔ)24小時(shí)》的書(shū)，當然我很清楚用那么短的時(shí)間學(xué)好中文是不可能的，但我依然在努力堅持�！钡聡』镒涌死锼沟侔病な┡蹇藢π氯A社記者說(shuō)。
【CPP114】訊：“在中國展臺上我很驚喜地看到一本名叫《漢語(yǔ)24小時(shí)》的書(shū)，當然我很清楚用那么短的時(shí)間學(xué)好中文是不可能的，但我依然在努力堅持。”德國小伙子克里斯蒂安·施佩克對新華社記者說(shuō)。
正在此間舉辦的2013年萊比錫書(shū)展上，當地讀者把面積不大的中國展臺圍得水泄不通，其中不乏像克里斯蒂安一樣的中文愛(ài)好者。
“我對中國文化和語(yǔ)言很感興趣，正在籌劃到中國旅行。”克里斯蒂安愛(ài)不釋手地拿著(zhù)一本漢語(yǔ)詞典說(shuō)。
中國圖書(shū)貿易有限公司總經(jīng)理張根瑞告訴記者，越來(lái)越多的西方國家民眾對中國產(chǎn)生興趣，學(xué)中文的人不斷增多，漢語(yǔ)教科書(shū)銷(xiāo)量逐年增加，市場(chǎng)需求前景看好。針對德國市場(chǎng)的漢語(yǔ)教材在本屆萊比錫書(shū)展上受到了當地讀者和出版商的熱烈歡迎。
他手持一本漢語(yǔ)入門(mén)教材說(shuō)，針對德國和奧地利等德語(yǔ)國家的漢語(yǔ)初級教科書(shū)市場(chǎng)年年看漲，當地政府把漢語(yǔ)作為外語(yǔ)選修課程納入中小學(xué)教學(xué)大綱是一個(gè)趨勢，德國的一些州已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)行試點(diǎn)。
張根瑞表示，事實(shí)上各種形式的漢語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)遍布德國各地，隨著(zhù)“中國熱”不斷升溫，很多家長(cháng)都希望自己的孩子從小接觸漢語(yǔ)，日后能在就業(yè)市場(chǎng)上更有優(yōu)勢。
除了教科書(shū)，中國文學(xué)和文化類(lèi)書(shū)籍的海外市場(chǎng)也越來(lái)越大。張根瑞說(shuō)，中國作家莫言去年獲得諾貝爾文學(xué)獎對中國文學(xué)在德國的推廣起到了帶動(dòng)作用，德國出版界對中國文學(xué)的關(guān)注度也越來(lái)越高。
“莫言獲獎之后，德語(yǔ)國家有很多出版商購買(mǎi)他的小說(shuō)版權。據我了解，莫言的各種作品目前在德國有幾十個(gè)版本正在翻譯和出版過(guò)程中，已經(jīng)陸續有十幾本譯作出現在了市場(chǎng)上。”張根瑞說(shuō)。
他介紹說(shuō)，近十年來(lái)德國出版界一直在嘗試把中國文學(xué)譯介到德國，隨著(zhù)中國國力增強，越來(lái)越多的德國民眾對中國文學(xué)和文化產(chǎn)生興趣。
在中國展臺上，記者遇到專(zhuān)門(mén)來(lái)查找關(guān)于中醫和中國氣功方面圖書(shū)的德國人亨利·格羅斯。他在萊比錫經(jīng)營(yíng)一家健康理療機構，對中醫的疾病預防和治療理念十分贊同。
亨利說(shuō)：“中國人講究天人合一，這在中醫理論里也有反映，它把人體的各個(gè)部位看成一個(gè)有機的整體。而在西方，心理治療只關(guān)注心理，物理治療只關(guān)注身體。”他表示，通過(guò)閱讀中醫的書(shū)籍，他不僅自己開(kāi)始學(xué)習中醫理論，也開(kāi)始邀請中國的理療專(zhuān)家到他的機構進(jìn)行交流。
張根瑞說(shuō)，除了普通的漢語(yǔ)教材以及文化類(lèi)書(shū)籍，德國市場(chǎng)對中國圖書(shū)還有更深、更高層次的需求。
他舉例說(shuō)，萊比錫圖書(shū)館每年都會(huì )在書(shū)展上找到中國展臺咨詢(xún)有關(guān)新書(shū)的情況，德國的一些專(zhuān)業(yè)研究機構每年都向中國圖書(shū)貿易有限公司訂購有關(guān)中國國情、權威性的政治、財經(jīng)和社會(huì )類(lèi)圖書(shū)，這類(lèi)書(shū)雖然銷(xiāo)量小，但其國外讀者多為政府決策者和分析研究人士，影響力很大。
萊比錫書(shū)展歷史悠久，可追溯至17世紀，是規模僅次于法蘭克福書(shū)展的德國第二大圖書(shū)展覽會(huì )。本屆萊比錫書(shū)展從3月14日持續到17日，共有來(lái)自43個(gè)國家和地區的2069家出版社參展，他們將向大眾呈現約10萬(wàn)冊圖書(shū)，其中2萬(wàn)冊為新書(shū)，展區面積達6.9萬(wàn)平方米。
正在此間舉辦的2013年萊比錫書(shū)展上，當地讀者把面積不大的中國展臺圍得水泄不通，其中不乏像克里斯蒂安一樣的中文愛(ài)好者。
“我對中國文化和語(yǔ)言很感興趣，正在籌劃到中國旅行。”克里斯蒂安愛(ài)不釋手地拿著(zhù)一本漢語(yǔ)詞典說(shuō)。
中國圖書(shū)貿易有限公司總經(jīng)理張根瑞告訴記者，越來(lái)越多的西方國家民眾對中國產(chǎn)生興趣，學(xué)中文的人不斷增多，漢語(yǔ)教科書(shū)銷(xiāo)量逐年增加，市場(chǎng)需求前景看好。針對德國市場(chǎng)的漢語(yǔ)教材在本屆萊比錫書(shū)展上受到了當地讀者和出版商的熱烈歡迎。
他手持一本漢語(yǔ)入門(mén)教材說(shuō)，針對德國和奧地利等德語(yǔ)國家的漢語(yǔ)初級教科書(shū)市場(chǎng)年年看漲，當地政府把漢語(yǔ)作為外語(yǔ)選修課程納入中小學(xué)教學(xué)大綱是一個(gè)趨勢，德國的一些州已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)行試點(diǎn)。
張根瑞表示，事實(shí)上各種形式的漢語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)遍布德國各地，隨著(zhù)“中國熱”不斷升溫，很多家長(cháng)都希望自己的孩子從小接觸漢語(yǔ)，日后能在就業(yè)市場(chǎng)上更有優(yōu)勢。
除了教科書(shū)，中國文學(xué)和文化類(lèi)書(shū)籍的海外市場(chǎng)也越來(lái)越大。張根瑞說(shuō)，中國作家莫言去年獲得諾貝爾文學(xué)獎對中國文學(xué)在德國的推廣起到了帶動(dòng)作用，德國出版界對中國文學(xué)的關(guān)注度也越來(lái)越高。
“莫言獲獎之后，德語(yǔ)國家有很多出版商購買(mǎi)他的小說(shuō)版權。據我了解，莫言的各種作品目前在德國有幾十個(gè)版本正在翻譯和出版過(guò)程中，已經(jīng)陸續有十幾本譯作出現在了市場(chǎng)上。”張根瑞說(shuō)。
他介紹說(shuō)，近十年來(lái)德國出版界一直在嘗試把中國文學(xué)譯介到德國，隨著(zhù)中國國力增強，越來(lái)越多的德國民眾對中國文學(xué)和文化產(chǎn)生興趣。
在中國展臺上，記者遇到專(zhuān)門(mén)來(lái)查找關(guān)于中醫和中國氣功方面圖書(shū)的德國人亨利·格羅斯。他在萊比錫經(jīng)營(yíng)一家健康理療機構，對中醫的疾病預防和治療理念十分贊同。
亨利說(shuō)：“中國人講究天人合一，這在中醫理論里也有反映，它把人體的各個(gè)部位看成一個(gè)有機的整體。而在西方，心理治療只關(guān)注心理，物理治療只關(guān)注身體。”他表示，通過(guò)閱讀中醫的書(shū)籍，他不僅自己開(kāi)始學(xué)習中醫理論，也開(kāi)始邀請中國的理療專(zhuān)家到他的機構進(jìn)行交流。
張根瑞說(shuō)，除了普通的漢語(yǔ)教材以及文化類(lèi)書(shū)籍，德國市場(chǎng)對中國圖書(shū)還有更深、更高層次的需求。
他舉例說(shuō)，萊比錫圖書(shū)館每年都會(huì )在書(shū)展上找到中國展臺咨詢(xún)有關(guān)新書(shū)的情況，德國的一些專(zhuān)業(yè)研究機構每年都向中國圖書(shū)貿易有限公司訂購有關(guān)中國國情、權威性的政治、財經(jīng)和社會(huì )類(lèi)圖書(shū)，這類(lèi)書(shū)雖然銷(xiāo)量小，但其國外讀者多為政府決策者和分析研究人士，影響力很大。
萊比錫書(shū)展歷史悠久，可追溯至17世紀，是規模僅次于法蘭克福書(shū)展的德國第二大圖書(shū)展覽會(huì )。本屆萊比錫書(shū)展從3月14日持續到17日，共有來(lái)自43個(gè)國家和地區的2069家出版社參展，他們將向大眾呈現約10萬(wàn)冊圖書(shū)，其中2萬(wàn)冊為新書(shū)，展區面積達6.9萬(wàn)平方米。
意商城news.jpg)
-
相關(guān)新聞： - ·解讀《承印境外圖書(shū)增值稅適用稅率的公告》 2013.03.18
- ·軍地聯(lián)合偵破非法盜印航海圖書(shū)案 2013.03.16
- ·當當網(wǎng)再掀圖書(shū)價(jià)格戰：一場(chǎng)欲挽殘局的自救 2013.03.15
- ·關(guān)于承印境外圖書(shū)增值稅適用稅率問(wèn)題的公告 2013.03.14
【我要印】印刷廠(chǎng)與需方印務(wù)對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶(hù)方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場(chǎng)價(jià)5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領(lǐng)先的印刷品網(wǎng)上采購商城,讓印刷不花錢(qián)。
- 關(guān)于我們|聯(lián)系方式|誠聘英才|幫助中心|意見(jiàn)反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務(wù)所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話(huà)：18816622098
天天操天天添天天插 久久久久综合日本亚洲 五月99久久婷婷国产综合亚洲 国产精品视频免费一区二区