【CPP114】訊：業(yè)績(jì)數據達到預期，其中自由現金流超過(guò)預期
　　已收到訂單金額增長(cháng)16%至27.57億歐元
　　銷(xiāo)售額增長(cháng)14%至26.29億歐元
　　在兩年虧損后，不包括特殊項目的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jì)首次轉負為正，至400萬(wàn)歐元
　　凈業(yè)績(jì)預計約為-1.3億歐元
　　自由現金流為正值，約為7500萬(wàn)歐元
　　德國海德堡--(美國商業(yè)資訊)--海德堡印刷機械股份公司（簡(jiǎn)稱(chēng)“海德堡”）（法蘭克福證券交易所代碼：HDD）2010/2011財年（2010年4月1日至2011年3月31日）的已收到訂單額及銷(xiāo)售額均較上年有所增長(cháng)。在經(jīng)歷了兩年虧損后，該公司的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jì)大幅改善，實(shí)現轉負為正。海德堡也因此成功實(shí)現了自己的業(yè)績(jì)預期。

　　初步統計的已收到訂單額達27.57億歐元，較上年的23.71億歐元增長(cháng)了16%，其中匯率影響約為1.40億歐元。海德堡集團初步統計的銷(xiāo)售額增長(cháng)了14%，至26.29億歐元（上年數據：23.06億歐元），其中匯率影響約為1.35億歐元。經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jì)的大幅改善源自該財年更高的利潤以及開(kāi)支的節省。截至本財年末，初步統計的不包括特殊項目的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)業(yè)績(jì)增長(cháng)至400萬(wàn)歐元（上年數據：-1.3億歐元）。2010/2011財年的特殊項目總共為200萬(wàn)歐元。與預期的一樣，與該財年海德堡進(jìn)行的全面資本重組有關(guān)的巨額財務(wù)費用增長(cháng)及非經(jīng)常性支出對該公司的財務(wù)業(yè)績(jì)帶來(lái)了非常大的負面影響。因此，2010/2011財年的凈業(yè)績(jì)預計在-1.3億歐元左右。初步統計的自由現金流約為7500萬(wàn)歐元，在整個(gè)財報年度期間出現了大幅增長(cháng)（上年數據：-6200萬(wàn)歐元），其基本原因是年度虧損的下降和凈營(yíng)運資本的減少，因此該數據超出了該公司自己的早前預期。

　　海德堡首席執行官Bernhard Schreier表示：“2010/2011財年海德堡集團重回增長(cháng)軌道。我們的已收到訂單和銷(xiāo)售額都實(shí)現增長(cháng)，而且在經(jīng)歷了兩年虧損后，我們的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jì)成功實(shí)現轉負為正。憑借與理光的戰略合作伙伴關(guān)系，海德堡在膠版印刷市場(chǎng)的領(lǐng)先地位將在未來(lái)得到創(chuàng )新型數字印刷產(chǎn)品的補充和加強。這些經(jīng)營(yíng)和戰略上的成功顯示，海德堡正在獲取長(cháng)期成功的正確方向上不斷前進(jìn)。”

　　該公司首席財務(wù)官Dirk Kaliebe表示：“通過(guò)全面的成本削減措施，我已經(jīng)按計劃降低了公司經(jīng)營(yíng)收支平衡的門(mén)檻，因此大幅增加了我們的盈余。隨著(zhù)負債水平的大幅降低，成功實(shí)現資本增長(cháng)和債券募資，我們已經(jīng)實(shí)現了公司的長(cháng)期資金安全，成功地讓海德堡從危機中走了出來(lái)。”

　　第四季度初步統計的已收到訂單金額為6.37億歐元，較上年同期（6.78億歐元）有所下降，該數據包括匯率影響金額1200萬(wàn)歐元。初步統計的銷(xiāo)售額增長(cháng)至7.46億歐元（上年同期：7.15億歐元），其中匯率影響為1900萬(wàn)歐元。該季度初步統計的不包括特殊項目的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)業(yè)績(jì)增長(cháng)至3000萬(wàn)歐元，而上年同期的該數字為1100萬(wàn)歐元。僅第四季度，負面特殊項目金額達2400萬(wàn)歐元，主要是用于辦公空間削減、海德堡運營(yíng)場(chǎng)所精簡(jiǎn)集中以及持續優(yōu)化所需的準備金造成的。第四季度初步統計的自由現金流為-1600萬(wàn)歐元，原因是存在與重組措施有關(guān)的資金外流（上年同期：-4700萬(wàn)歐元）。

　　截至2011年3月31日，海德堡集團在全球共擁有員工15828人（上年數據： 16,496人）。

　　欲了解有關(guān)該公司的更多信息，請訪(fǎng)問(wèn)www.heidelberg.com。

　　其他相關(guān)日期：

　　2010/2011財年的最終數據預計將于2011年6月16日公布。

　　重要提示：

　　本新聞稿中包含根據海德堡印刷機械股份公司管理層的假設和預估做出的前瞻性陳述。盡管該公司管理層認為這些假設和預估是正確的，但是由于各種因素的影響未來(lái)發(fā)展的實(shí)際情況和事件可能會(huì )與這些假設和預估出現實(shí)質(zhì)性差異。例如，這些因素包括經(jīng)濟框架的變化、匯率或利率的變動(dòng)，以及印刷業(yè)的內部變化。對未來(lái)的發(fā)展及實(shí)際結果與本新聞稿中的前瞻性陳述是否一致，海德堡印刷機械股份公司不提供任何保證，也不承擔任何責任。


　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】
       
　　相關(guān)新聞：

　　第4000臺海德堡Suprasetter制版機下線(xiàn)
　　海德堡CD102印刷金卡紙蹭臟問(wèn)題解決
　　海德堡速霸XL 162亮相廣印展 超大幅面成熱點(diǎn)
　　海德堡舉行首屆技術(shù)資格認證項目頒獎儀式