上海易狄歐電子科技有限公司CEO、董事長(cháng) 丁輝文

　　【CPP114】訊：雖然入駐上海浦東軟件園郭守敬園還不到10個(gè)月，但上海易狄歐電子科技有限公司（以下稱(chēng)易狄歐）的辦公面積已經(jīng)從原來(lái)的600平方米擴大到現在的1200平方米。易狄歐董事長(cháng)兼CEO丁輝文表示，易狄歐的電子書(shū)研發(fā)進(jìn)展很快，目前產(chǎn)品已經(jīng)進(jìn)入量產(chǎn)階段，而隨著(zhù)市場(chǎng)前景日益明朗，公司規模和人才需求都必然快速增加。

　　在亞馬遜Kindle的引領(lǐng)下，截至今年6月，美國電子書(shū)銷(xiāo)量同比增長(cháng)了136.2%，這無(wú)疑給電子書(shū)市場(chǎng)注入了一劑強心劑，甚至有人預言，電子書(shū)設備將成為消費類(lèi)電子產(chǎn)品市場(chǎng)中繼PC和手機之后的下一個(gè)增長(cháng)點(diǎn)。

　　丁輝文正是抱著(zhù)對電子書(shū)市場(chǎng)的無(wú)比信心，毅然離開(kāi)了SEMI(國際半導體設備及材料協(xié)會(huì ))中國區總裁的位置，與合作伙伴一起于今年2月創(chuàng )立了上海易狄歐電子科技有限公司。

　　國內的電子書(shū)市場(chǎng)規模如何？電子書(shū)設備的技術(shù)有哪些創(chuàng )新？電子書(shū)產(chǎn)業(yè)鏈還需要配套哪些環(huán)節？帶著(zhù)這些問(wèn)題，筆者對易狄歐董事長(cháng)兼CEO丁輝文進(jìn)行了專(zhuān)訪(fǎng)。

　　問(wèn): 電子書(shū)并不是新興產(chǎn)物，上個(gè)世紀末就開(kāi)始有廠(chǎng)家推出產(chǎn)品，但是最近一兩年市場(chǎng)忽然火爆起來(lái)，這是為什么？

　　丁輝文: 主要有兩方面原因: 一是技術(shù)革新引發(fā)了全球范圍內的閱讀革命，電子油墨技術(shù)的成熟，大大提高了電子書(shū)顯示屏的品質(zhì)，使得電子書(shū)在閱讀體驗方面有很大提升，從而更容易被消費者接受; 二是中國出版產(chǎn)業(yè)改革的契機，包括數字出版以及傳統出版產(chǎn)業(yè)體制改革，這些都給電子書(shū)市場(chǎng)的快速成長(cháng)帶來(lái)了機會(huì )—中國的電子書(shū)市場(chǎng)蘊藏著(zhù)上萬(wàn)億元人民幣的規模。

　　在中國，電子書(shū)的發(fā)展可以大致歸為三個(gè)階段: 1999年開(kāi)始，市場(chǎng)上出現了黑白液晶屏電子書(shū)，但是由于閱讀起來(lái)不方便，市場(chǎng)接受程度很低; 2006年開(kāi)始，亞馬遜等推出了以黑白電子油墨顯示的電子書(shū)，并且具有無(wú)線(xiàn)下載的功能，從這個(gè)時(shí)候開(kāi)始，電子書(shū)才算是真正被大眾接受; 2009年，我們在電子油墨顯示電子書(shū)的基礎上，研發(fā)出了具有互聯(lián)互動(dòng)功能的電子書(shū)，可以實(shí)現機器與機器之間的互動(dòng)。

　　問(wèn): 在電子書(shū)中電子油墨技術(shù)是非常關(guān)鍵的技術(shù)，這究竟是一種什么樣的技術(shù)？

　　丁輝文: 我們產(chǎn)品的顯示屏采用的是E-ink電子油墨技術(shù)，這種顯示技術(shù)的原理是利用電場(chǎng)把油墨固定在屏幕上。與液晶顯示相比，電子油墨顯示無(wú)閃爍、無(wú)輻射，即使在強光下閱讀也一樣輕松，與紙質(zhì)書(shū)有異曲同工之妙。另一方面，電子油墨技術(shù)耗電量極低，充一次電，可以看15天左右。

　　問(wèn): 除此以外，易狄歐的電子書(shū)產(chǎn)品還有哪些最新的技術(shù)？

　　丁輝文: 易狄歐在互聯(lián)互通方面是開(kāi)電子書(shū)先河的，具體來(lái)說(shuō)，就是通過(guò)Wi-Fi以及藍牙等交互技術(shù)，使得電子書(shū)之間的互聯(lián)互通成為可能，幾個(gè)擁有易狄歐電子書(shū)的人，可以一同下棋打牌、互傳資料信息。

　　我們目前已經(jīng)做成了世界上功能最強的電子書(shū)，在技術(shù)上全面領(lǐng)先國內外競爭對手。 CTO李曉輝原來(lái)是展訊（手機芯片上市公司）副總經(jīng)理，有非常豐富的研發(fā)經(jīng)驗，他帶領(lǐng)易狄歐的研發(fā)團隊，在電子書(shū)的手寫(xiě)技術(shù)、電源管理、無(wú)線(xiàn)通信、互聯(lián)互通等方面已經(jīng)申請了21項發(fā)明專(zhuān)利。

　　我們是世界上第一家把TD-SCDMA技術(shù)加入到電子書(shū)中并成功量產(chǎn)的企業(yè)，易狄歐產(chǎn)品既可以連Web也可以連WAP，所以將來(lái)也可以用做物聯(lián)網(wǎng)的終端。另外，我們的產(chǎn)品在翻書(shū)速度和顯示效果方面都有相應的技術(shù)研發(fā)力量，爭取用最快的速度攻克難關(guān)，提升產(chǎn)品質(zhì)量。

　　問(wèn): 有觀(guān)察者認為，電子書(shū)產(chǎn)業(yè)的關(guān)鍵在于內容，而內容的關(guān)鍵在于版權和格式轉換。易狄歐在內容上有怎樣的安排？

　　丁輝文: 我們的網(wǎng)上書(shū)城測試版已經(jīng)上線(xiàn)。后臺通過(guò)與各大出版社、雜志社、報社合作獲得正版書(shū)內容來(lái)源，使用易迪歐產(chǎn)品的用戶(hù)可以通過(guò)PC或者電子書(shū)終端以免費或者付費形式下載內容。

　　問(wèn): 在您看來(lái)，中國的電子書(shū)市場(chǎng)前景如何？

　　丁輝文: 我們預測明年的電子書(shū)閱讀器銷(xiāo)量是700萬(wàn)臺，到2012年可以達到3000萬(wàn)臺。

　　現在的電子書(shū)價(jià)格普遍在2000元以上，這個(gè)價(jià)位的電子書(shū)大多被當做禮品來(lái)消費，當競爭加劇，價(jià)格下降到1500元左右的時(shí)候，就會(huì )有更多的白領(lǐng)消費，而降到1000元以?xún)葧r(shí)，電子書(shū)完全可以在教育市場(chǎng)普及，甚至替代原有的紙質(zhì)課本。

　　從今年9月新學(xué)期開(kāi)始，美國加州9～12年級的教材取消紙質(zhì)書(shū)，全部用電子化課本，這對電子書(shū)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)是個(gè)很好的消息。目前全世界都在研究電子化課本的可行性，中國也不例外。

　　在教育市場(chǎng)普及之前，我們呼吁確立專(zhuān)項電子書(shū)的標準，包括尺寸、功能、格式、互聯(lián)等等。有了標準之后，各個(gè)廠(chǎng)商都可以在同一標準之下良性競爭，學(xué)生獲取閱讀資源也比較均衡，不會(huì )出現很大差異。

　　除了市場(chǎng)前景非�？春靡酝�，中國的電子書(shū)企業(yè)面臨著(zhù)來(lái)自海外競爭者的嚴峻挑戰。海外公司的產(chǎn)品被以水貨市場(chǎng)低價(jià)的方式帶入中國市場(chǎng)，例如亞馬遜和索尼的產(chǎn)品，水貨基本上在2000元左右，比我們的產(chǎn)品要略為便宜。但是水貨沒(méi)有增值稅和售后服務(wù)，如果他們通過(guò)正規的渠道進(jìn)來(lái)的話(huà)，價(jià)格肯定沒(méi)有競爭力。

　　我們不會(huì )輸給海外競爭者。明年對我們來(lái)講將是迅速提升銷(xiāo)售額、市場(chǎng)全面打開(kāi)的一年，也是我們走向成功的一年。

　　提出文字：“ 搬到上海浦東軟件園，對我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)很好的選擇，因為郭守敬園有很好的創(chuàng )業(yè)氛圍，是典型的研發(fā)型園區。

　　而且后勤服務(wù)也很到位，食堂和班車(chē)對員工來(lái)說(shuō)非常方便，免除了創(chuàng )業(yè)者的后顧之憂(yōu)。另外，我們在招聘時(shí)也發(fā)現，上海浦東軟件園的知名度很高，公司位于上海浦東軟件園內，對于應聘者來(lái)說(shuō)很有吸引力。”

　　—上海易狄歐電子科技有限公司CEO、董事長(cháng) 丁輝文

 

      【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】

        相關(guān)新聞：

　　劉迎建：明年是中國市場(chǎng)電子書(shū)爆發(fā)的一年 
　　亞馬遜：Kindle電子書(shū)閱讀器12月銷(xiāo)量創(chuàng )紀錄  
　　美兩大名報將為索尼電子閱讀器提供獨家內容