【CPP114】訊：您是否曾經(jīng)這樣設想：在地鐵里，我們只需打開(kāi)手機便可閱讀全套《明朝那些事兒》。在家里，我們只需點(diǎn)擊鼠標便可閱讀在圖書(shū)館中占據幾個(gè)書(shū)架的《二十四史》，“圖書(shū)數字化”讓一切成為可能。
 
　　“圖書(shū)數字化”內容豐富，比如電子書(shū)的閱讀、數字圖書(shū)館的建立、網(wǎng)絡(luò )讀書(shū)頻道的開(kāi)通、數字出版業(yè)的興起等等，它使得“鴻篇巨著(zhù)”能隨身攜帶、隨處翻閱，使閱讀更加輕松便捷。

　　這種“無(wú)紙化閱讀”給人們帶來(lái)方便的同時(shí)也對人們傳統的閱讀習慣構成了前所未有的挑戰，沖擊著(zhù)以紙質(zhì)印刷為主的傳統出版業(yè)。“圖書(shū)數字化”的過(guò)程中也面臨著(zhù)各種各樣的問(wèn)題問(wèn)題，近期中國文字著(zhù)作權協(xié)會(huì )(下稱(chēng)“文著(zhù)協(xié)”)追究google數字圖書(shū)館侵犯作家著(zhù)作權一事便是例證。

　　傳統出版業(yè)受到挑戰

　　從經(jīng)濟角度上看，數字出版業(yè)較傳統出版業(yè)有著(zhù)良好的發(fā)展勢頭和巨大的開(kāi)發(fā)潛力。原商務(wù)印書(shū)館信息中心主任、北京商易華信息技術(shù)有限公司總經(jīng)理劉成勇說(shuō)：“從產(chǎn)值來(lái)看，數字出版從2000年15個(gè)億到2006年200個(gè)億，再到今年750個(gè)億，每年以56%的增速向前發(fā)展，而傳統出版的產(chǎn)值基本維持在600個(gè)億上下”。

　　新聞出版總署署長(cháng)柳斌杰日前在國際出版高層論壇上的致辭講到：“數字化和網(wǎng)絡(luò )化是中國出版業(yè)的發(fā)展方向，中國出版業(yè)正經(jīng)歷著(zhù)由傳統出版向數字出版的戰略轉型。”據統計，截至2008年底，中國578家圖書(shū)出版社中已有90%開(kāi)展了電子圖書(shū)出版業(yè)務(wù)，出版電子圖書(shū)約50萬(wàn)種。數字出版業(yè)方興未艾，傳統出版業(yè)受到挑戰。

　　目前，一些大的出版集團都在紛紛成立單獨的數字出版集團。劉成勇說(shuō)，“我們傳統出版單位應當善于借助現代化信息技術(shù)手段，將自身豐厚的出版資源，提供給大家使用。要積極應對挑戰，在一個(gè)更廣闊的平臺上與國外的相關(guān)機構進(jìn)行更為平等的信息技術(shù)交流。”

　　數字出版改變人們生活

　　人們長(cháng)期以來(lái)形成的對紙質(zhì)出版物的閱讀習慣是否會(huì )為“無(wú)紙時(shí)代”讓路呢?劉成勇認為閱讀習慣是可以更新?lián)Q代的，在網(wǎng)絡(luò )時(shí)代下成長(cháng)的一代人或許更適應數字化圖書(shū)的閱讀。

　　“站在全世界的角度看，數字化出版幾年前就很熱。但自從電子閱讀屏幕成為成熟產(chǎn)品，以及亞馬遜和漢王等企業(yè)獲得成功后，整個(gè)數字化出版產(chǎn)業(yè)的脈絡(luò )才呼之欲出�？梢哉f(shuō)，電子書(shū)將是未來(lái)十年的一場(chǎng)巨大革命，它將徹底改變人們的生活。”作為目前國內最大的電子閱讀器銷(xiāo)售商,在參展法蘭克福國際書(shū)展之際,漢王董事長(cháng)劉迎建這樣描述漢王電紙書(shū)的海外發(fā)展前景。

　　隨著(zhù)科技的發(fā)展，很多產(chǎn)品都可以成為數字化圖書(shū)的載體，但其高輻射、易疲勞等技術(shù)局限，制約了數字化圖書(shū)的發(fā)展。目前的主流電子閱讀器均采用了電子油墨技術(shù)，采用了電子油墨技術(shù)的電子顯示屏的閱讀效果被認為是“最為接近紙張的閱讀”。與傳統的紙質(zhì)書(shū)籍相比，電子閱讀器會(huì )帶給閱讀者諸多全新的體驗，無(wú)輻射，無(wú)背光。這些努力無(wú)疑為數字化圖書(shū)的普及掃清道路。

　　劉迎建認為，數字化出版將會(huì )改變人們的生活，最大的改變就是閱讀方式，紙質(zhì)將被邊緣化。文著(zhù)協(xié)常務(wù)副總干事張洪波也認為，包括手機出版和移動(dòng)存儲設備(電子書(shū))的數字出版由于其特有的便捷性和成本逐漸降低而被廣大年輕人和高端用戶(hù)所接受，數字出版前景廣闊。

　　版權，繞不過(guò)去的坎

　　但版權卻有可能令數字出版前景蒙上陰影。近日,谷歌與文著(zhù)協(xié)的版權官司就是明證。

　　過(guò)去5年間,谷歌已將全球有著(zhù)作權的近千萬(wàn)種圖書(shū)收入了它的數字圖書(shū)館,而沒(méi)有通報著(zhù)作權所有者本人,此舉引發(fā)了包括美國在內的多起版權糾紛。如今,“戰火”燃至中國。

　　今年9月，文著(zhù)協(xié)發(fā)布消息稱(chēng),570位中國權利人的17922部圖書(shū)在谷歌的數字圖書(shū)館計劃之內,而權利人未獲得任何報酬。谷歌隨即提出“和解協(xié)議”,稱(chēng)愿賠付作家每部作品60美元,但需要作家們在限定時(shí)間內自己提出申請。谷歌的“無(wú)禮”引發(fā)輿論新一輪的聲討。11月2日，文著(zhù)協(xié)與谷歌首次會(huì )面，就相互關(guān)心的問(wèn)題進(jìn)行了初步的交流，不過(guò)并未就任何問(wèn)題達成任何協(xié)議。

　　張洪波認為，數字版權的糾紛就是技術(shù)帶來(lái)新的挑戰。“面對海量的作品，取得所有收錄版權作品的授權需要巨大的人力、財力及時(shí)間上的支出成本。”但他認為這不能成為數字圖書(shū)館等侵權的理由，版權問(wèn)題也不會(huì )成為圖書(shū)數字化的障礙，并肯定數字圖書(shū)館是傳播文化促進(jìn)交流的便捷方式。

　　在他看來(lái)，無(wú)論是傳統出版物還是數字出版物，其版權都應在我國相關(guān)法律和國際版權公約的框架內得到保護，任何使用者都應遵循“先授權后使用”的基本原則。

　　張洪波希望政府主管部門(mén)應該對數字出版的整個(gè)鏈條進(jìn)行梳理，推動(dòng)解決作者授權、授權通道、數字出版技術(shù)標準、數字出版資源的重復建設和浪費、國家統一數字資源平臺的建設、商業(yè)模式、結算方式、第三方監督機制等問(wèn)題。
 

      【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】

        相關(guān)新聞:

　　廣東將成立國內首家數字出版聯(lián)合會(huì )
　　漢王啟動(dòng)數字出版人才招募計劃
　　數字出版企業(yè)高調亮相中國互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )