以下是評論文章原文：

　　德國已經(jīng)走出衰退，法國也在恢復增長(cháng)，美國經(jīng)濟也已開(kāi)始擴張。甚至在信貸危機中受創(chuàng )最嚴重的國家之一冰島也不再繼續滑坡。

　　然而英國經(jīng)濟繼續萎縮。上周，英國政府公布第三季度國內生產(chǎn)總值下降0.4%。大家原以為英國會(huì )加入大家的行列，出現溫和復蘇，但結果希望落空了。

　　這樣一來(lái)，甚至冰島都將在英國之前走出衰退。

　　布朗首相一直吹噓自己在帶領(lǐng)英國走出困境方面政策得當。但事實(shí)是這些政策無(wú)效而且短期內也不會(huì )起作用。

　　英國經(jīng)濟要想復蘇，需要來(lái)一個(gè)一百八十度大轉彎。它必須控制財政赤字、讓英鎊堅挺、停止印刷鈔票并實(shí)施減稅。

　　這已經(jīng)是1955年以來(lái)歷時(shí)最長(cháng)的衰退了。世界其他國家已經(jīng)開(kāi)始復蘇，然而英國沒(méi)有。英國的制造業(yè)毫無(wú)生命征候，零售業(yè)和服務(wù)業(yè)也好不到哪里去。英鎊的匯率日益接近歐元，一旦最終達到一比一，估計會(huì )出現自由落體走勢。

　　要搞清楚其中緣由并不困難。英國經(jīng)濟是靠借貸和投機來(lái)運轉的。根據goodbody stockbrokers的數據，英國家庭所負擔的債務(wù)占可支配收入的183%。這在所有大經(jīng)濟體中是首屈一指的。即便美國也只有134%，歐洲其他國家則更低：法國為100%，德國為99%。

　　私人債務(wù)是英國的老問(wèn)題，而現在它同時(shí)面臨私人和公共債務(wù)問(wèn)題。隨著(zhù)稅收劇減，失業(yè)救濟金支出不斷攀升，這使得英國政府收支之間的缺口逐月擴大。

　　英國上半年的財政赤字創(chuàng )出1946年以來(lái)的歷史記錄，借貸的大潮正在將其淹沒(méi)。到目前為止，英國政府和央行的應對措施無(wú)法用經(jīng)濟學(xué)教科書(shū)來(lái)解釋。

　　利率不斷降低，政府一直在維持開(kāi)支，放任赤字不斷膨脹，英鎊兌歐元已經(jīng)大幅貶值。經(jīng)濟已經(jīng)一而再、再而三地受到刺激，然而卻聽(tīng)不見(jiàn)任何回應。

　　那么答案是什么?更多的刺激?更多的債務(wù)?印更多的錢(qián)?讓英鎊再貶值30%?很多人甚至認為應該同時(shí)使用這些招數。

　　然而，就像一名醫生會(huì )告訴你的一樣，當病人對治療沒(méi)有反應的時(shí)候，便應該換一種藥。事實(shí)上，英國需要徹底轉變方向。它需要做四件事情，否則無(wú)法回到復蘇的大道上來(lái)。

　　首先，停止印鈔票。量化寬松項目不過(guò)是吹起另一個(gè)泡沫的做法。股市飆升，從未有機會(huì )回調的房地產(chǎn)市場(chǎng)又開(kāi)始興奮起來(lái)。但英國并不需要更多由債務(wù)支持的泡沫，它需要開(kāi)始打造新的產(chǎn)業(yè)，而印鈔票對此并無(wú)幫助。

　　第二，控制財政赤字。英國的財政赤字占gdp的12.5%以上，這是一個(gè)不可持續的比率。所有人都知道，要償還債務(wù)，稅收必須增加，政府服務(wù)也必須削減。赤字損害大家的信心，讓大家不敢消費，因為他們知道未來(lái)必然要承擔更高的稅負。

　　第三，支持英鎊。一個(gè)現代的發(fā)達國家不可能通過(guò)貨幣貶值的辦法來(lái)解決自己的問(wèn)題。那種認為英國會(huì )突然建起大量工廠(chǎng)，通過(guò)價(jià)格優(yōu)勢與東歐和中國競爭的看法是荒謬的。英國可以出口很多東西，但都是高端的設計和科技密集型產(chǎn)品和服務(wù)，這些產(chǎn)品對價(jià)格并不敏感。盡管英鎊大幅貶值，但出口并無(wú)復蘇的跡象。貨幣貶值只會(huì )摧毀信心。

　　第四，削減企業(yè)稅負。英國過(guò)去曾是歐洲的低成本國家，但它浪費了這一優(yōu)勢，將好處拱手讓給了愛(ài)爾蘭、瑞士、乃至所有其他國家。目前英國正在提高稅收。這怎么可能有用呢?將企業(yè)所得稅率削減至愛(ài)爾蘭所采取的12.5%的水平，這么做可以給大家發(fā)出一個(gè)明確的信號：英國再次成為適合投資的場(chǎng)所。

      【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】

        相關(guān)新聞:

•  
• 　　英國GDP繼續下降遇五十年最長(cháng)危機

  　　英國紙價(jià)上漲遭印刷企業(yè)強烈反對

  　　英國印刷企業(yè)靠海德堡速霸挺進(jìn)b1印刷市場(chǎng)

  　　英國印刷等制造業(yè)17年內首次出現下降