Smag公司和基杜公司于近日宣布，將在2008年5月31日結束為期五年的合作伙伴關(guān)系。據了解，在合作的五年間，Smag公司共向法國銷(xiāo)售了18臺印刷機，并且與基杜公司合作為法國幾大著(zhù)名的印刷集團安裝了四臺印刷機。

基杜公司決定通過(guò)指定一個(gè)新的代理機構或建立一個(gè)專(zhuān)業(yè)的基杜服務(wù)中心，重組其在法國的銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò )，以提供直接的安裝、調試和售后服務(wù)。

基杜公司總經(jīng)理CristinaToffolo說(shuō)：“終止合作，結束伙伴關(guān)系是個(gè)艱難的抉擇，但是時(shí)候要分開(kāi)了。Smag公司一直以來(lái)都是基杜公司一個(gè)偉大而有信譽(yù)的合作伙伴，但由于他們目前的生產(chǎn)能力已經(jīng)不能滿(mǎn)足我們的需求，相信基杜公司對于增加膠印機銷(xiāo)售和開(kāi)拓新市場(chǎng)的戰略也已經(jīng)不符合Smag公司在法國發(fā)展的目標�；�于以上原因，是時(shí)候要做出這樣的選擇。”

Sramag集團總裁StéphaneRateau表示：“從2003年與基杜公司合作以來(lái)，我們的市場(chǎng)地位獲得了極大的鞏固。我們很高興與基杜公司共同分享市場(chǎng)份額的快速增長(cháng)。市場(chǎng)進(jìn)一步的增長(cháng)對于兩家公司來(lái)說(shuō)都很重要，但進(jìn)行產(chǎn)品比較之后，我們發(fā)現有很多產(chǎn)品是重疊的。

對于膠印機市場(chǎng)，Smag公司的半輪轉膠印系統在法國和意大利獲得了穩固的增長(cháng)。為了避免中期的沖突，現在兩家公司分開(kāi)是最好的選擇。但對于我們和基杜公司最重要的仍然是確保信任我們兩家公司的消費者能夠在這次重組中平穩過(guò)渡。

基杜和Smag公司目前正計劃拜訪(fǎng)一些客戶(hù)，解釋這次變動(dòng)的原因。在2008年6月初，基杜公司將會(huì )給現在的客戶(hù)公布新代理商的名字和聯(lián)系名單。