【CPP114】訊：
　　　　　　　　　　　　　　　　�。�英國賽爾公司總裁）

　　總部位于劍橋的數字噴印技術(shù)制造商英國賽爾公司日前表示，年初以來(lái)高于預期的銷(xiāo)售業(yè)績(jì)，預計將帶動(dòng)今年全年的營(yíng)業(yè)額比去年提高50%。

　　工業(yè)、包裝及印藝市場(chǎng)對賽爾產(chǎn)品的需求仍在繼續增長(cháng)，使得今年1至5月的銷(xiāo)售狀況強勁，其中最有力的增長(cháng)仍是來(lái)自陶瓷瓷磚噴印市場(chǎng)。賽爾領(lǐng)先的技術(shù)，正在全球范圍內推動(dòng)瓷磚裝飾業(yè)的數字化，可使瓷磚生產(chǎn)廠(chǎng)家獲得完美的圖像質(zhì)量，降低成本，生產(chǎn)過(guò)程要比傳統使用的模擬方式更具靈活性。

　　預計今年全年都將維持目前高水平的銷(xiāo)售表現，因此公司董事會(huì )調高了2013年的業(yè)績(jì)預期，全年營(yíng)業(yè)收入有望比2012年的8630萬(wàn)英鎊，增長(cháng)約50%。賽爾還正在研發(fā)方面增加投入，預計今年將超過(guò)1200萬(wàn)英鎊，以推動(dòng)眾多行業(yè)由傳統模擬技術(shù)向數字噴印技術(shù)的轉變。
　　
　　據賽爾總裁IanDinwoodie介紹，盡管全球經(jīng)濟不佳，但歐洲的狀況還算不錯，而真正強勁的增長(cháng)則是來(lái)自于中國。“在瓷磚生產(chǎn)方面，中國目前正在有力地取而代之，因為全世界一半的瓷磚都產(chǎn)自這里。我們正在正確的軌道上前進(jìn)著(zhù)。”

　　賽爾新近還推出了專(zhuān)門(mén)網(wǎng)站，推廣介紹全球最佳陶瓷噴印頭Xaar1001。網(wǎng)站包括有關(guān)數碼陶瓷裝飾噴印眾多優(yōu)勢的信息，如高質(zhì)量、使產(chǎn)品范圍更加廣泛的高創(chuàng )意靈活性、減少損耗、高效益的小批量生產(chǎn)，以及動(dòng)畫(huà)視頻，從而將幫助制造商們更好地了解Xaar1001噴印頭帶給瓷磚裝飾業(yè)的變革。