在2010年圖博會(huì )上，商務(wù)印書(shū)館與荷蘭威科集團簽署協(xié)議，建立戰略合作伙伴關(guān)系，戰略合作伙伴關(guān)系中法律圖書(shū)的中外文雙向引進(jìn)與輸出是雙方合作出版的主要內容。根據協(xié)議，2011年5月，商務(wù)印書(shū)館與荷蘭威科集團簽署了輸出法律圖書(shū)的版權合同，售出《中國版權新問(wèn)題》和《中國法律與中國社會(huì )》的英文版和數字版。紙質(zhì)本和數字版一攬子授出，被業(yè)內人士認為是商務(wù)印書(shū)館授權方式的一種大膽嘗試，順應了國際圖書(shū)市場(chǎng)的貿易趨勢，實(shí)現了傳統出版與數字出版同時(shí)“走出去”，成為商務(wù)印書(shū)館向海外輸出法律圖書(shū)的一個(gè)范例。
　　
　　此次《威科法律譯叢》的引進(jìn)和“中國法院案例精選文庫”的輸出簽約，進(jìn)一步明確了商務(wù)印書(shū)館與威科深度合作的方向，在借威科平臺引進(jìn)西方先進(jìn)的法律文化成果的同時(shí)，也將中國的法律思想和制度介紹給西方社會(huì )。
　　
　�。ㄋ模┲凶g公司舉行“全媒體時(shí)代的國際合作——網(wǎng)絡(luò )文學(xué)再創(chuàng )作及國際推廣”活動(dòng)
　　
　　9月1日上午10時(shí)，中譯公司將在集團公司活動(dòng)區舉行“全媒體時(shí)代的國際合作——網(wǎng)絡(luò )文學(xué)再創(chuàng )作及國際推廣”活動(dòng)。集團公司領(lǐng)導、盛大文學(xué)CEO侯小強和英國歐若拉出版社總編輯Dr.PeterDavis將就如何在全媒體時(shí)代對網(wǎng)絡(luò )文學(xué)進(jìn)行再創(chuàng )作及國際推廣模式的創(chuàng )新進(jìn)行智慧碰撞。對話(huà)和討論會(huì )后，中譯公司將和英國歐若拉出版社舉行版權輸出簽約儀式。
　　
　�。ㄎ澹┦澜鐖D書(shū)出版公司舉行《一九一一》新書(shū)發(fā)布會(huì )
　　
　　9月1日下午2時(shí)，世界圖書(shū)出版公司將在集團公司活動(dòng)區舉行《一九一一》新書(shū)發(fā)布會(huì )。
　　
　　《一九一一》是第一部全面反映中國清末民初百年滄桑的大型歷史畫(huà)冊，作者是著(zhù)名美籍華人攝影家劉香成先生，他遍訪(fǎng)全球，動(dòng)用可觀(guān)資源對珍貴歷史照片進(jìn)行了第一次綜合、全面、大規模、細致的整理、分類(lèi)和研究，他從上萬(wàn)件彌足珍貴的影像作品中精選四百余張照片匯聚編著(zhù)而成《一九一一》，為紀念辛亥革命100周年，本書(shū)將在世界圖書(shū)出版公司（簡(jiǎn)體版）、香港聯(lián)合出版集團商務(wù)印書(shū)館（香港）有限公司（繁體版）、臺灣五南圖書(shū)出版股份有限公司（繁體版）、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社（英文版）、香港大學(xué)出版社（英文版）同步出版各版本，發(fā)行范圍覆蓋全球華文世界。
　　
　�。�六）中國大百科全書(shū)出版社舉辦“DK兒童百科全書(shū)系列”產(chǎn)品發(fā)布會(huì )暨“兒童百科論壇”
　　
　　9月1日下午2：30，中國大百科全書(shū)出版社將在國展文化秀場(chǎng)舉辦“DK兒童百科全書(shū)系列”產(chǎn)品發(fā)布會(huì )暨“兒童百科論壇”�；顒�(dòng)將就“DK兒童百科全書(shū)系列”在世界的出版情況及國外孩子閱讀兒童百科的現狀、兒童百科行業(yè)在中國的出版銷(xiāo)售現狀等話(huà)題展開(kāi)討論。
　　
　�。ㄆ撸┤嗣裎膶W(xué)出版社舉辦“困境與逃離——中奧德四作家對話(huà)交流”
　　
　　9月2日下午2時(shí)，人民文學(xué)出版社將在國展文化秀場(chǎng)舉辦以“困境與逃離”為主題的中奧德三國四位作家的對話(huà)交流。中國作家李蘭妮、王剛，德國作家舍爾克?法塔，奧地利作家諾伯特·格施泰因四位作家的文學(xué)作品均以描寫(xiě)主人公的坎坷經(jīng)歷或者痛苦的內心世界為主，他們將圍繞這一主題，就各國作家在塑造此類(lèi)人物時(shí)描寫(xiě)手法的不同展開(kāi)討論，并對當前出版業(yè)的現狀進(jìn)行分析。
　　
　�。ò耍┲凶g公司舉行《中華文明博物館之清代卷》全媒體開(kāi)發(fā)首發(fā)式
　　
　　9月2日下午2時(shí)，中譯公司將在其展臺舉行《中華文明博物館之清代卷》全媒體開(kāi)發(fā)首發(fā)式�！吨腥A文明博物館之清代卷》是由中譯公司開(kāi)發(fā)的蘋(píng)果APP應用，用英文配以精美圖片和3D視頻效果，對清代皇家建筑及園林從文化、歷史、建筑、人文等多個(gè)角度，進(jìn)行全方位介紹，內容包括：《故宮――皇家宮殿》、《頤和園――皇家園林》、《天壇――皇家祭壇》、《清東陵、清西陵、清北陵――皇家陵寢》，以及介紹清朝歷代十幾位統治者的《中國帝王圖》。在蘋(píng)果Ipad和Iphone上可下載使用。
　　
　　中譯公司希望通過(guò)此次首發(fā)式，與國內外數字出版人建立起新的合作關(guān)系，開(kāi)拓更大的國際市場(chǎng)。
　　
　�。ň牛┲凶g公司舉辦“東西方詩(shī)人關(guān)于愛(ài)與靈感的對話(huà)”活動(dòng)
　　
　　9月2日下午3：30，中譯公司將在其展臺舉辦“東西方詩(shī)人關(guān)于愛(ài)與靈感的對話(huà)”活動(dòng)。