【CPP114】訊：糾紛緣由何在
　　
　　中國版權保護中心出版事業(yè)部常務(wù)副總經(jīng)理趙秀清介紹：國內作者與出版社的糾紛愈來(lái)愈多，主要表現在兩大方面。一是因為好多出版社收到銷(xiāo)售方的回款后，才給作者支付版稅，如果這個(gè)時(shí)間持續很長(cháng)，且出版方未給予作者足夠的信息就有可能產(chǎn)生誤會(huì )。二是部分出版社在再版圖書(shū)時(shí)隱瞞作者，不支付版稅，這會(huì )造成糾紛。

　　江蘇電子音像出版社副社長(cháng)吳迅說(shuō)：“出現版稅之爭，前提可能是作者與出版單位事先沒(méi)有約定好。在這里，有一種情況值得大家注意，就是出版社給印刷廠(chǎng)下發(fā)一個(gè)印務(wù)單，比如說(shuō)印5000本，而印刷廠(chǎng)卻利用這個(gè)版式加印到1萬(wàn)本，雖然印刷廠(chǎng)只收出版社5000本的加工費，但他們可以將加印的5000本私自發(fā)給別的市場(chǎng)。雖然這是印刷廠(chǎng)違規，而不是出版社違規，但也會(huì )導致作者的誤解，以為是出版社干的。這就需要出版社加大這方面的把控力度，確保圖書(shū)出版按序正常出版，確保作者的正當權益受到保護。”

　　作者與出版商之間發(fā)生版稅糾紛，甚至對簿公堂，根源何在？面對《中國新聞出版報》記者的提問(wèn)，時(shí)代出版傳媒股份有限公司副總經(jīng)理、出版業(yè)務(wù)部主任韓進(jìn)說(shuō)：“說(shuō)得俗一點(diǎn)，都是為了錢(qián)唄。作者對出版單位告知的圖書(shū)印量心存懷疑，認為實(shí)際印數肯定要高于給他版稅的印數。如出版社出版印刷了5萬(wàn)冊或者10萬(wàn)冊，有的作者就懷疑印了15萬(wàn)冊，甚至更多。其實(shí)，正規出版社是不會(huì )這樣做的。我相信，隨著(zhù)時(shí)間的推移，隨著(zhù)國家相關(guān)政策的調整，以及管理和監控措施越來(lái)越完善，版稅糾紛則會(huì )相對減少。”

　　長(cháng)江文藝出版社副社長(cháng)尹志勇說(shuō)：“關(guān)于版稅，肯定是事先大家在誠信的基礎上建立一個(gè)契約性的合作。作者對圖書(shū)的銷(xiāo)售期望值不要太高，要實(shí)事求是。如果作者對圖書(shū)市場(chǎng)很陌生，就會(huì )產(chǎn)生一些不切實(shí)際的幻想，導致對出版社的一些懷疑。作為出版社，要盡量增加透明度，及時(shí)地給作者披露圖書(shū)印刷和銷(xiāo)售的信息，建立一個(gè)良好的溝通機制，這樣可能會(huì )好一些。倘若有的作者還是不相信出版社，或者認為出版社在說(shuō)謊，隱瞞事實(shí)，那就是作者本身的問(wèn)題，就說(shuō)明作者對整個(gè)出版行業(yè)的認識還不到位。其實(shí)，多數出版社這方面做得都比較好。一些不講誠信的現象時(shí)有發(fā)生，也是整個(gè)出版環(huán)境不太成熟的表現，說(shuō)明誠信體系有待建立健全。”

　　信守合同承諾

　　中國出版工作者協(xié)會(huì )常務(wù)副秘書(shū)長(cháng)黃國榮認為，圖書(shū)市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)規模擴大的同時(shí)，版稅糾紛也在增多。依法經(jīng)營(yíng)、依合同經(jīng)營(yíng)，有糾紛會(huì )影響企業(yè)的經(jīng)營(yíng)和聲譽(yù)，這是出版方和作者不希望看到的。通過(guò)糾紛可以檢查企業(yè)出現的一些問(wèn)題并及時(shí)糾正，這實(shí)際上在促進(jìn)企業(yè)提高管理水平。另外糾紛會(huì )有警示作用，提醒大家不要再重蹈覆轍。“出版方、策劃方和作者要誠實(shí)守信地遵守合同，版稅糾紛也暴露了雙方在簽訂合同時(shí)存在的一些問(wèn)題，需要在合同細節上繼續完善并達成共識，比如實(shí)際銷(xiāo)售計算數量等方面需要更加明確，才能不產(chǎn)生誤解。”黃國榮說(shuō)。

　　作為作家，虹影與出版方、策劃方的關(guān)系一直都特別別扭。“作家一直認為出版社、圖書(shū)公司在隱瞞印數，或者是拖欠我們的稿費。我每年從國外回來(lái)找出版社要稿費，都會(huì )弄得不愉快。作家和出版人要重新思考一個(gè)問(wèn)題，那就是怎樣將關(guān)系搞得更規范化、秩序化。”虹影說(shuō)。

　　龍之媒書(shū)店董事長(cháng)徐智明稱(chēng)：作者特別容易懷疑出版社給出的銷(xiāo)售數據，這是焦點(diǎn)。怎么辦？我認為在必要的時(shí)候可以參考第三方的統計數據。除此之外，要建立良好的誠信機制，沒(méi)有信任雙方合作無(wú)法進(jìn)行下去。

　　為爭搶暢銷(xiāo)書(shū)作家，出版社往往給出比競爭對手更高的首印數與版稅率。在出版日益發(fā)展的大背景下，雙方之間因為版稅產(chǎn)生的誤會(huì )與糾紛逐漸增多。趙秀清認為國外版稅糾紛少的原因之一在于書(shū)店本身就能夠快速結款給出版商，這是一個(gè)非常有利的因素。華文天下總編輯楊文軒則表示：歐美許多國家，在作家和出版商之間有職業(yè)經(jīng)紀人去運作，雖然他們接受作家的委托，但是更專(zhuān)業(yè)，能起到很好的協(xié)調作用，因而版權官司很少。作者與出版方就版稅出現糾紛，這里面涉及實(shí)際銷(xiāo)售情況，比如說(shuō)書(shū)店賣(mài)掉一本書(shū)與結款給出版方，這中間是有時(shí)間差的。由于信息不透明，就容易造成相互之間的不信任，這就需求通過(guò)內部的信息化機制來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。

　　謀求長(cháng)遠合作

　　中國環(huán)境科學(xué)出版社總編輯劉友賓說(shuō)：“作者與出版商之間產(chǎn)生版稅之爭，不僅會(huì )傷了雙方的和氣，而且對整個(gè)出版業(yè)健康發(fā)展也是不利的。出版社發(fā)現作者、培養作者是一個(gè)長(cháng)期的過(guò)程。對于很有潛力的作者，我覺(jué)得出版社應該考慮從版稅方面給作者支付好的報酬，鼓勵并幫助他成為名家。作為成名的作者來(lái)講，也應對出版社的培養有感恩之情。如文學(xué)界的有些作者，始終抱著(zhù)一顆感恩之心跟幫他成名的這個(gè)出版社簽約，而很少去計較版稅多少的問(wèn)題。這樣做對于出版社和作者本身而言，都是互利互惠，實(shí)現共贏(yíng)的。另外，市場(chǎng)經(jīng)濟條件下，從思想上可能還是需要有些道德的東西來(lái)約束�，F在的出版企業(yè)越來(lái)越強調企業(yè)屬性，卻忽視了文化屬性。出版社都在積極轉企改制，都按照一般的企業(yè)屬性來(lái)確立規則、設定章程，而對于建立文化的內涵，卻做得不夠，從而影響到出版社轉企改制后的結構設置。當然，眼下有些出版企業(yè)急功近利、立竿見(jiàn)影的思想太嚴重，盲目跟風(fēng)，而不想著(zhù)應該發(fā)展自己的特色、培植自己的市場(chǎng)。有些作者也是一樣，不考慮自身的長(cháng)遠發(fā)展，而是為了一點(diǎn)利潤竭澤而漁，從而導致與出版企業(yè)之間火藥味特別濃，缺乏中國文化中的體諒和寬容。為此，出版社在轉企改制的時(shí)候，不僅要清理反思面向未來(lái)，也有必要整理回顧面向過(guò)去，從經(jīng)濟利益和文化道德兩個(gè)層面，確立好出版單位與圖書(shū)作者之間的關(guān)系，切莫讓利潤和利益的東西，成為做人和做事的準則。”

　　作家江南認為，出版方與作者就版稅產(chǎn)生糾紛暴露出圖書(shū)行業(yè)所存在的信用問(wèn)題，雙方?jīng)]有信用就無(wú)法合作。“一本書(shū)要真正賣(mài)得好，需要雙方的通力合作。國外的圖書(shū)市場(chǎng)一般會(huì )有一家龍頭企業(yè)，帶動(dòng)起整個(gè)行業(yè)建立完善的信用機制。”江南說(shuō)。

　　國防工業(yè)出版社和新時(shí)代出版社總編輯邢海鷹說(shuō)：“我覺(jué)得雙方都應該講誠信，畢竟出書(shū)也是一種商業(yè)行為。既然是經(jīng)商大家就應該講誠信。既然出版單位跟作者簽了協(xié)議，版稅8%也好，12%也好，15%也好，那就說(shuō)明出版社對這本書(shū)是看好的，就應該遵守這個(gè)協(xié)議，執行協(xié)議中的責任和義務(wù)。我們出版社因為做科技書(shū)，發(fā)行量也不大，基本上不存在這個(gè)問(wèn)題，跟我們打交道的作者層次又都比較高，大家都還是互信的，在這方面我們出版社不存在版稅之爭的問(wèn)題。如我們的教材要印多少萬(wàn)冊，都是實(shí)實(shí)在在的，我們的版稅都是有數和清楚的，作者與我們打交道多年，雙方都是信任的。當然，我們有時(shí)候也請作者看我們的庫存，看銷(xiāo)售記錄，看委印單，以提高他們對我們的信任度。”

　　楊文軒表示：中國的作家應該思考如何面對金錢(qián)利誘，反過(guò)來(lái)出版方、策劃方也要檢討不規范的地方，雙方都要反省。他說(shuō)：“出版方、策劃方要考慮更長(cháng)遠的利益，處理好跟作者的關(guān)系，謀求更長(cháng)遠的合作。”


　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】
       
　　相關(guān)新聞：


　　廈門(mén)市新聞出版業(yè)藍皮書(shū)突出數字出版
　　數字高峰論壇探討：出版業(yè)如何對接數字終端
　　數字出版業(yè)的根本出路在于創(chuàng )新