【CPP114】訊：近年來(lái)，多家媒體報道了眾多新書(shū)“一女二嫁”而引發(fā)的圖書(shū)出版合同糾紛事件。眾所周知，圖書(shū)出版是一項很?chē)烂C的工作，一本圖書(shū)從作者成稿到擺放到書(shū)店的貨架上，牽涉到圖書(shū)選題、策劃、編輯、出版、印刷、發(fā)行、宣傳等諸多環(huán)節，參與圖書(shū)出版的相關(guān)主體要付出巨大的人力、物力成本。然而在法律法規背后，“一女二嫁”的現象卻一直未被根治，究竟是什么使得圖書(shū)版權“一女二嫁”現象不降反增？

　　“一女二嫁”源自市場(chǎng)三宗罪

　　一宗罪：為保銷(xiāo)量，出版社向“一女二嫁”妥協(xié)

　　“圖書(shū)版權‘一女二嫁’現象盡管并不是普遍存在于市場(chǎng)中，但出現圖書(shū)版權‘一女二嫁’現象時(shí)，往往都是知名作家或暢銷(xiāo)作品。對于一個(gè)新生作者是不可能在市場(chǎng)中出現‘一女二嫁’現象的。究其原因，就是各家出版社都會(huì )搶奪知名作者的新書(shū)，以保證圖書(shū)的銷(xiāo)量和出版社品牌建設。”孟令媛說(shuō)，“以中國兒童文學(xué)來(lái)說(shuō)，國內知名作家只有幾位。每當這些作家有新作品時(shí)，所有出版兒童文學(xué)的出版社都會(huì )跑去要作品。盡管出版社之間都知道圖書(shū)作者已經(jīng)跟一家出版社簽訂了專(zhuān)有出版權，但其他出版社也依然會(huì )出版這位作者的圖書(shū)。這件事看起來(lái)很矛盾，但為了維護和作者之間的關(guān)系，我們不會(huì )把作者告上法庭。因為他的作品很知名，無(wú)論在哪家出版社都可以順利出版。為了保證自己的收入，我們只有沉默。”

　　在鄧珺雯看來(lái)，出版社向“一女二嫁”作者低頭的原因可以很容易地做出解釋?zhuān)?ldquo;相對于數量龐大的國有和民營(yíng)出版機構來(lái)說(shuō)，中國優(yōu)秀作者顯得是鳳毛麟角”。

　　“在這樣的環(huán)境下，作者在很多情況下也并非是惡意向多家出版社授權圖書(shū)出版。因為市場(chǎng)上有名好賣(mài)的圖書(shū)就那么幾部，所有出版社都會(huì )給作者打電話(huà)要求出版，面對這樣的情形，一些并不太了解版權的作者就容易重復地跟出版社簽訂專(zhuān)有出版權。”孟令媛強調。

　　二宗罪：監管缺失，出版社缺乏保駕護航

　　原本一心專(zhuān)注于出版兒童圖書(shū)的童趣出版社打算最近開(kāi)始進(jìn)軍原創(chuàng )作品市場(chǎng)，這次參加本報舉辦的創(chuàng )意經(jīng)理人俱樂(lè )部活動(dòng)，鄧珺雯帶來(lái)一個(gè)困惑自己已久的問(wèn)題——“如果一位作家已經(jīng)跟另外一家出版社簽署了圖書(shū)專(zhuān)有出版合同，又因為我們出版社在市場(chǎng)中有一定的知名度而跑過(guò)來(lái)與我們簽約，那么我們怎么知道這本書(shū)先前的版權情況？”鄧珺雯的一席話(huà)，讓在座的所有嘉賓陷入了沉思。據記者了解，目前國內對圖書(shū)版權監控存在一定的缺失，只要作者一直保持“沉默”，很難得知一本圖書(shū)的版權情況。大多“一女二嫁”的作者都是跨省市“作案”，這樣的做法更是讓圖書(shū)版權監管部門(mén)無(wú)從下手。

　　李緯就曾被跨省市“作案”折騰得夠嗆。“前幾年，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社有一本圖書(shū)在新疆被發(fā)現侵權。隨后的幾年，為了調查取證，出版社在這方面的投入十分巨大。作為一家出版社，僅靠自己的力量做不到圖書(shū)的審查和監管。”李緯表示。

　　三宗罪：圖利益，作者來(lái)回“跳槽”

　　在2008年，有70多本已經(jīng)與陳黎明簽約合作的圖書(shū)作者在圖書(shū)授權期內另找出版社出版其作品。這種公然違約的行為，讓陳黎明感到國內圖書(shū)市場(chǎng)誠信度太低，因而對進(jìn)一步投資持謹慎態(tài)度。

　　就在創(chuàng )意經(jīng)理人俱樂(lè )部召開(kāi)前一天，陳黎明的公司和日本作家大江健三郎簽訂合約，代理其最新著(zhù)作的中國版權。“就在簽約完成后，還有很多出版社希望能出版這部作品，隨之而來(lái)的就是要求以文字形式、漫畫(huà)形式或其他變相手段來(lái)獲得這部圖書(shū)的版權。”陳黎明無(wú)奈地表示。

　　“最近韓寒創(chuàng )辦的雜志《獨唱團》和《合唱團》以600萬(wàn)元簽下新作品，這已經(jīng)超過(guò)了市場(chǎng)發(fā)行的真實(shí)水平。從商業(yè)角度來(lái)說(shuō)已經(jīng)形成了‘泡沫’經(jīng)濟。目前，很多出版社簽約作品的價(jià)格都在不斷飆升。就如同百貨公司招商，只要你是知名作家，就可以到我們一樓來(lái)開(kāi)個(gè)專(zhuān)賣(mài)店，提升我們出版社的品牌價(jià)值。甚至我們可以倒貼錢(qián)讓你來(lái)。這樣的環(huán)境為‘一女二嫁’提供了生存環(huán)境。”陳黎明說(shuō)道。

　　“‘一女二嫁’究竟傷害了誰(shuí)？真正受到傷害的是那些因為不知道實(shí)際情況，購買(mǎi)了一本書(shū)卻發(fā)現錯字連篇的讀者。如果一個(gè)讀者發(fā)現今天我用26塊錢(qián)買(mǎi)了一本文集，結果第二天逛書(shū)店，發(fā)現由不同出版社出版的同樣的文集用20塊錢(qián)就可以買(mǎi)到，那么讀者會(huì )感覺(jué)自己受到了欺騙，并在無(wú)形中傷害了作家的形象。”陳黎明說(shuō)道，“如果讀者的利益被損害，那么讀者群會(huì )對這個(gè)作家的尊重感和崇拜感大打折扣”。

　　陳黎明認為，真正好的作家會(huì )同時(shí)保障出版商和自己的共有利益。只有保障出版商的利益，他們才有動(dòng)力為作者進(jìn)行包裝。“現在我們每個(gè)星期都會(huì )給公司旗下的作家安排一次訪(fǎng)談或者出鏡。我們希望作家通過(guò)我們的這種運營(yíng)和包裝，讓他們在中國的出版市場(chǎng)中被讀者尊重和推崇，讓其作品的影響力更大。甚至有很多作家的作品，我們會(huì )直接介紹給影視公司推薦做劇本。”

　　圖書(shū)盜版手段愈加高超

　　“一女二嫁”現象另一個(gè)癥結所在就是盜版，盜版侵占了作者原本的收入，為了賺到更多的收入，他們只有不停地出售自己的圖書(shū)版權，以求換回更多的利益。

　　鄧珺雯表示，國內有一些出版社為了打擊盜版，專(zhuān)門(mén)成立了打假辦，出版社在全國各地的銷(xiāo)售部門(mén)負責搜集盜版圖書(shū)相關(guān)信息，同當地執法部門(mén)一起合作打擊盜版。但現實(shí)情況是，出版社花了很大人力、物力和精力去打擊盜版，但效果卻不是很好。