此次論壇聚焦的議題是新媒體版圖與商業(yè)模式，多位業(yè)內人士就新技術(shù)引發(fā)的未來(lái)媒體發(fā)展趨勢、傳統媒體與新媒體的融合途徑等話(huà)題進(jìn)行了探討。

　　形式要變內容也要變

　　“傳媒業(yè)同仁應有強烈的危機感，隨著(zhù)IT技術(shù)的數字化，傳統傳媒將會(huì )日益互聯(lián)網(wǎng)化。”新聞集團副總裁、星空傳媒中國有限公司首席執行官高群耀說(shuō)。他認為，傳統的傳媒人需要注意的是，如果只是形式改變而內容不變的話(huà)，互聯(lián)網(wǎng)給傳統行業(yè)帶來(lái)的沖擊將是致命的。

　　在高群耀看來(lái)，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，傳統的以不變應萬(wàn)變的做法是不可行的。比如搜索網(wǎng)站，它讓注意力從原來(lái)的稀缺變成海量，給傳統娛樂(lè )業(yè)帶來(lái)的沖擊已經(jīng)顯現。然而，這也是不可避免的過(guò)程。在數字化過(guò)程中，IT、互聯(lián)網(wǎng)和傳媒娛樂(lè )業(yè)在一定程度上將出現融合。

　　廣東省新聞出版局科技與數字出版處處長(cháng)蘇毅也認為，許多傳統出版企業(yè)雖然利用了數字技術(shù)，服務(wù)模式卻仍然沿用傳統模式，缺乏革命性的創(chuàng )新和突破。嚴格來(lái)說(shuō)，它們只是做了簡(jiǎn)單的介質(zhì)轉換，算不上是真正的數字出版。

　　全球網(wǎng)站中文僅占10%

　　據谷歌全球副總裁劉允介紹，在全球的網(wǎng)站中，中文僅占10%，對于中國網(wǎng)民來(lái)說(shuō)，由于語(yǔ)言的原因，無(wú)法享受到大部分信息，而這個(gè)語(yǔ)言隔閡需要互聯(lián)網(wǎng)公司去打破。

　　劉允說(shuō)，目前，在語(yǔ)言翻譯方面，有很多網(wǎng)站已經(jīng)開(kāi)始嘗試實(shí)時(shí)翻譯、精準翻譯，以文字或者語(yǔ)音的技術(shù)方式來(lái)解決這一語(yǔ)言問(wèn)題。在這一技術(shù)方面，包括谷歌在內的互聯(lián)網(wǎng)公司都在致力于一些更大、更新的突破。

　　利用新技術(shù)與大眾互動(dòng)

　　在楊興鋒看來(lái)，在大眾依舊喜愛(ài)、歡迎有深度、有特色的文化內容的同時(shí)，如何利用變革帶來(lái)的機遇，如何更好地利用新技術(shù)與大眾實(shí)現互動(dòng)，是媒體應當思考的問(wèn)題。

　　據楊興鋒介紹，南方報業(yè)將整合網(wǎng)絡(luò )平臺，用公司化的辦法來(lái)運作新媒體，以最終實(shí)現真正的媒體融合，對平面媒體、網(wǎng)絡(luò )媒體實(shí)行流程再造，將新聞信息發(fā)到統一的編輯平臺，加工以后，選擇適合的、不同的平臺發(fā)布和傳播。


       【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】

        相關(guān)新聞:

　　2009數字媒體精英登峰計劃之國際化高端培訓主題系列活動(dòng)正式啟動(dòng)
　　鮑爾默稱(chēng)傳統媒體10年消失數字媒體稱(chēng)霸
　　印刷學(xué)院開(kāi)設數字媒體專(zhuān)業(yè) 院校專(zhuān)業(yè)也轉型？