【CPP114】訊：由第5屆海峽兩岸圖書(shū)交易會(huì )組委會(huì )、廈門(mén)大學(xué)主辦，廈門(mén)大學(xué)圖書(shū)館、廈門(mén)外圖臺灣書(shū)店有限公司、《書(shū)香兩岸》雜志社承辦的圖書(shū)資源建設研討會(huì )于10月30日在廈門(mén)召開(kāi)。在圖書(shū)館資源建設的主題下，大陸、臺灣、香港、澳門(mén)圖書(shū)館界人士以交流、合作、互利為目的，對大陸、臺、港、澳出版物資源的出版和采購狀況、圖書(shū)資源利用等議題，進(jìn)行了深入交流和研討。大陸、臺、港、澳圖書(shū)館怎么藏書(shū)？各自圖書(shū)館館藏圖書(shū)的方向是什么？讀者對哪些館藏書(shū)青睞？大陸、臺、港、澳圖書(shū)館界人士提供的不同信息，促成了資源信息共享和經(jīng)驗的分享，讓與會(huì )的120余位聆聽(tīng)者大飽耳福。

　　北師大圖書(shū)館：特色館藏是中小學(xué)教材

　　在研討會(huì )上，特色館藏是大陸、臺、港、澳圖書(shū)館界人士共同關(guān)心的話(huà)題。北京師范大學(xué)圖書(shū)館副館長(cháng)黃燕云教授回答了北師大圖書(shū)館的特色館藏建設問(wèn)題。

　　黃燕云教授說(shuō)：“中小學(xué)教材、教法的研究是師范院校師生研究的重點(diǎn)內容。北師大圖書(shū)館于1934年確定了‘對30年來(lái)所出之各種教科書(shū)為整個(gè)之采訪(fǎng)，大中小各等級兼收并蓄’的教材采訪(fǎng)標準。之后的不斷積累，逐步形成了有一定規模和影響的特色館藏，其中以清末及民國時(shí)期的師范學(xué)校及中小學(xué)教材較為系統和完整。近年來(lái)，在繼承原有特色的基礎上，拓展了收藏范圍，加強了臺灣地區中小學(xué)教材的收藏。”

　　據介紹，北師大圖書(shū)館館藏有師范學(xué)校及中小學(xué)普通課程標準、教科書(shū)及相配套的參考書(shū)共計2600余種7000余冊。最早的版本是1896年的《中等教育克依其氏最新平三角法教科書(shū)》，以及1898年的《近世化學(xué)教科書(shū)》。課程涉及政治、國文、外語(yǔ)、數理化、勞作、體育等近30個(gè)大類(lèi)。最近又購買(mǎi)了民國時(shí)期出版的教材100余冊及小學(xué)生課外讀物80余冊。

　　黃燕云教授認為，清末及民國時(shí)期中小學(xué)教材隨著(zhù)時(shí)間的推移越來(lái)越顯示出其獨特的學(xué)術(shù)價(jià)值，它不僅是研究百年來(lái)我國普通教育的教材教法、教育史、教材發(fā)展史、教材編纂與教材出版的珍貴實(shí)物，其中蘊涵著(zhù)的某些主張和某些做法還會(huì )對21世紀教材教法改革的思路大有裨益。

　　2003年，北師大圖書(shū)館建設了《北京師范大學(xué)圖書(shū)館解放前師范學(xué)校與中小學(xué)教科書(shū)全文庫》，截至2009年9月10日共點(diǎn)擊瀏覽教材書(shū)目信息及全文363773次，平均每年訪(fǎng)問(wèn)量在6萬(wàn)次左右。

　　筆者了解到，新中國成立以來(lái)，北師大圖書(shū)館教材館藏有人民教育出版社、各省市教育出版社以及專(zhuān)業(yè)出版社等70余家出版的小學(xué)、中學(xué)各科教材1000余種、7000余冊，課程涉及政治、語(yǔ)文、外語(yǔ)、數學(xué)、物理、化學(xué)、生物、地理、歷史、美術(shù)、音樂(lè )、科學(xué)、自然、體育、信息技術(shù)、勞動(dòng)技術(shù)、農業(yè)常識等近20個(gè)大類(lèi)。改革開(kāi)放以來(lái)，所藏教材主要依據北京師范大學(xué)從事教材研究和編寫(xiě)的專(zhuān)家推薦選購。目前，由于課本的發(fā)行自成體系，主要通過(guò)直接與出版社聯(lián)系獲得。

　　針對大家關(guān)心的臺、港、澳教材館藏情況，黃燕云教授說(shuō)：“近幾年，北師大圖書(shū)館收藏了4套目前臺灣中小學(xué)校使用比較廣泛的教材以及日本殖民統治時(shí)期臺灣公立學(xué)校與國民學(xué)校國語(yǔ)讀本。主要版本為國立、康軒、翰林、南一。目前，北師大圖書(shū)館共有港、臺中小學(xué)教課書(shū)160余種1200余冊、教參1200余冊（配套的教師用書(shū)、習題、試卷等教輔資料）。無(wú)論版本還是數量，都是中國大陸收藏港、臺中小學(xué)教材較豐富的圖書(shū)館之一。”

　　臺灣圖書(shū)館：借閱榜與暢銷(xiāo)榜出現落差

　　選擇臺北市立圖書(shū)館公布的熱門(mén)借閱排行榜與金石堂的暢銷(xiāo)書(shū)排行榜文學(xué)類(lèi)與非文學(xué)類(lèi)書(shū)籍作為分析比較的對象，是臺灣淡江大學(xué)信息與圖書(shū)館學(xué)研究所邱炯友教授的課題。邱炯友認為，圖書(shū)館、出版社和書(shū)店三者所扮演的角色一直處于合作與競爭的變動(dòng)中，他研究發(fā)現：非文學(xué)類(lèi)暢銷(xiāo)書(shū)榜為最貼近社會(huì )現象的觀(guān)察指標之一；將書(shū)店和圖書(shū)館的排行榜并列觀(guān)之，可發(fā)現無(wú)論文學(xué)或非文學(xué)圖書(shū)館借閱榜上，每年都有相同的書(shū)籍持續上榜，同樣的情形則罕見(jiàn)于書(shū)店暢銷(xiāo)榜。因此邱炯友教授的結論是：圖書(shū)館圖書(shū)借閱次數排序其意義近似于書(shū)店的暢銷(xiāo)書(shū)排行榜。

　　邱炯友教授通過(guò)對臺北市立圖書(shū)館熱門(mén)借閱排行榜與金石堂的暢銷(xiāo)書(shū)排行榜文學(xué)類(lèi)與非文學(xué)類(lèi)書(shū)籍比較與分析，認為在臺北市立圖書(shū)館，文學(xué)類(lèi)最為熱門(mén)的是以2002年~2007年出版的書(shū)籍為主。其中翻譯小說(shuō)為主要閱讀類(lèi)型，而散文的閱讀逐年減少。非文學(xué)類(lèi)方面，讀者閱讀喜好偏向于哲學(xué)類(lèi)、應用科學(xué)類(lèi)及社會(huì )科學(xué)類(lèi)。其中哲學(xué)類(lèi)細分為人生哲學(xué)、成功人生法則。應用科學(xué)類(lèi)細分為營(yíng)銷(xiāo)管理、企業(yè)管理、烹飪。社會(huì )科學(xué)類(lèi)細分為教育、社會(huì )變遷、金融、經(jīng)濟。這些受讀者青睞的書(shū)籍，持續上榜少則2個(gè)年度，多則維持5個(gè)年度。

　　在金石堂書(shū)店情況如何呢？邱炯友教授通過(guò)調查發(fā)現，文學(xué)類(lèi)圖書(shū)方面，讀者也偏好購買(mǎi)翻譯小說(shuō)。每年度翻譯小說(shuō)的銷(xiāo)售率皆占有最高位置。讀者購買(mǎi)翻譯小說(shuō)起初多為英國、美國及日本的文學(xué)作品，于2006年起開(kāi)始購買(mǎi)伊朗、西班牙、德國的文學(xué)著(zhù)作。同樣，臺灣本土暢銷(xiāo)、多產(chǎn)作家的書(shū)也頗受讀者喜愛(ài)，如侯文詠、張曼娟、吳淡如、吳若權、王文華等。非文學(xué)類(lèi)方面，讀者選書(shū)重心關(guān)注于投資致富、有效理財、社會(huì )變遷、部署哲學(xué)、美容養生、減肥塑身、人生成功法則以及英語(yǔ)學(xué)習等內容。

　　但是，同年度圖書(shū)銷(xiāo)售與圖書(shū)館借閱排行榜上的書(shū)籍差異是很大的。原因有，圖書(shū)館與書(shū)店的圖書(shū)采購至上架過(guò)程存在根本差異。圖書(shū)館采購過(guò)程繁復：須通過(guò)招標、成立選書(shū)小組及遴派擬購人員、搜集各種出版消息、擬定“擬購圖書(shū)數據采購審查書(shū)單”、圖書(shū)數據采購書(shū)單審查、印制“圖書(shū)數據合約詳細表”、交貨與驗收諸程序。此外，編目作業(yè)負荷重、書(shū)籍編目順序多。書(shū)店采購人員則與書(shū)籍經(jīng)銷(xiāo)商、代理商的關(guān)系較為緊密，程序也簡(jiǎn)捷。

　　邱炯友教授還認為，書(shū)店暢銷(xiāo)書(shū)排行榜和圖書(shū)館借閱榜初看之下書(shū)籍種類(lèi)大致相同，實(shí)際上在相同的類(lèi)別下組成的書(shū)籍仍有落差。如文學(xué)類(lèi)排行榜，兩榜皆以翻譯小說(shuō)占多數，但臺北市立圖書(shū)館借閱榜傾向青少年或兒童文學(xué)。散文類(lèi)書(shū)籍在金石堂暢銷(xiāo)書(shū)榜上多為臺灣本地暢銷(xiāo)作家之著(zhù)作。網(wǎng)絡(luò )文學(xué)僅出現于金石堂暢銷(xiāo)書(shū)榜。再如非文學(xué)類(lèi)排行榜，排除相似的投資理財、營(yíng)銷(xiāo)管理、成功人生哲學(xué)和語(yǔ)言學(xué)習等內容的書(shū)籍后，則顯示各自特色：借閱榜多是教育與學(xué)習類(lèi)書(shū)籍；暢銷(xiāo)榜多是美容養生書(shū)籍。

　　港大圖書(shū)館：館藏內容與讀者需求相符

　　相比澳門(mén)，香港的圖書(shū)館采購頗具廣泛性。香港大學(xué)圖書(shū)館助理館長(cháng)高玉華介紹，香港的圖書(shū)館大致可以分為4大類(lèi)，即：公共圖書(shū)館、大學(xué)及專(zhuān)上院校圖書(shū)館、中小學(xué)圖書(shū)館和專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館。