【我要印】訊：9月28日，聯(lián)合國教科文組織保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì )，在阿聯(lián)酋阿布扎比舉行第四次會(huì )議，審議并批準了列入《人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》的76個(gè)項目，其中，中國申報的22個(gè)項目全部列入。

　　到目前為止，全世界共有166項入選該名錄，中國以總數26項名列第一。相關(guān)人士估計，在相當長(cháng)的時(shí)間內，其他國家很難超越這個(gè)數量。

　　中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)如此大規模地獲得世界認可，背后的意味是什么？入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)后，我們該如何更好地保護與傳承？中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心常務(wù)副主任張慶善接受了本報記者的專(zhuān)訪(fǎng)。

　　數目不是多而是少得可憐

　　中國還需承擔更多責任

　　記者：之前，好像是兩年一次評選，每個(gè)國家一次一項。這次僅中國，一次性就通過(guò)22項，這在意料之中嗎？

　　張慶善：應該說(shuō)是在意料之中的。因為，評選規則改變了。如果兩年一次、一次一國只能評選一項，恐怕許多瀕危遺產(chǎn)等不到進(jìn)入名錄就已經(jīng)無(wú)處可尋了。

　　每個(gè)國家的情況不一樣。一個(gè)只有幾百萬(wàn)人口的小國與擁有幾億人口的大國，一個(gè)由單一民族組成的國家與由多個(gè)民族組成的大國，在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的資源方面，一般不可能有可比性。所以，在數目上，絕對地追求國家的平等，其實(shí)是對各種文化的不平等。作為文化資源豐富的古國來(lái)說(shuō)，中國這次通過(guò)的項目多，也就不意外了。

　　這既是對中國豐富多彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認可，也是對這些年我們不遺余力地推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的一種肯定。

　　同時(shí)，這也表明聯(lián)合國教科文組織希望中國能在保護人類(lèi)文明的多樣性方面承擔更大更多的責任。

　　我必須強調一點(diǎn)，雖然目前中國已經(jīng)有26項列入世界“非遺”名錄了，但并不是像一些人說(shuō)的那樣太多了。我認為依然少得可憐。日本有16項列入名錄，這次也有13項入選。它們一個(gè)市或縣的某個(gè)節日的某種舞蹈，都因為得到很好的保護而被列入世界“非遺”名錄。而我們的春節、中秋節這樣大的節日都還沒(méi)有進(jìn)行申報。

　　22項體現了文化多元性

　　今后多與周邊國家合作

　　記者：這次獲得通過(guò)的22項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，都有什么特點(diǎn)？

　　張慶善： 一是對世界文化有較大的影響。如安徽宣紙、中國雕版印刷技藝、養蠶及制絲工藝、龍泉青瓷的傳統燒制工藝等。二是，體現文化的多元性，尤其是對少數民族的文化進(jìn)行了充分的關(guān)注。這次有藏劇、新疆柯?tīng)柨俗巫迨吩?shī)瑪納斯、蒙古族呼麥歌唱藝術(shù)、貴州侗族大歌、中國朝鮮族農民舞、甘肅花兒等民族藝術(shù)形式，此外，媽祖祭祀儀式的入選也是眾望所歸。

　　記者：很多人都注意到了端午節的入選。

　　張慶善：端午節的世界影響很大。在海外，華人聚集的地方也會(huì )歡慶龍舟節。所以我們就委托了湖北牽頭，協(xié)調湖南與江蘇共同來(lái)申報。而且，我們的端午節與韓國上次申報的江陵端午祭完全是兩碼事，我們有我們的典型傳統習俗。

　　記者：聯(lián)合國教科文組織一直鼓勵聯(lián)合申報。我們這次入選的好像都是單獨申報。

　　張慶善：文化是有輻射性的。鼓勵聯(lián)合申報，是為了共享資源，更完整地進(jìn)行保護。比如以前的長(cháng)調我們就是與蒙古國聯(lián)合申報的。中國的文化對周邊國家的輻射與影響一直都很明顯，目前我們正在進(jìn)行相關(guān)調研，今后會(huì )與周邊國家加強這方面的合作。

　　預備清單上還有1000多項

　　探索“非遺”生產(chǎn)性保護

　　記者：世界自然文化遺產(chǎn)的申報有預備清單，“非遺”的申報呢？

　　張慶善：也有清單。我國已有1028項國家級名錄項目，這就是今后申報“非遺”名錄的預備清單。

　　記者：據說(shuō)，聯(lián)合國教科文組織已對“非遺”的提名數量表示關(guān)注。今后，我們是否不太可能一次通過(guò)太多項目？

　　張慶善：我們的每一次申報都是按照聯(lián)合國的程序按部就班嚴格執行的。至于今后是否會(huì )有數量要求，還不清楚。我們申報的目的是為了更好地保護，不會(huì )單純追求數量多少。

　　記者：成功進(jìn)入名錄之后，相關(guān)的保護工作如何進(jìn)行？也有類(lèi)似的退出機制嗎？

　　張慶善：如同世界文化遺產(chǎn)一樣，加入名錄只是提高了知名度和影響力，如何保護還在于每個(gè)國家每個(gè)地區。

　　和世界文化遺產(chǎn)不同的是，“非遺”的許多內容與百姓密切相關(guān)。除了確實(shí)無(wú)法融入當代社會(huì )的一些“非遺”內容，因此我們正在積極探索“非遺”的生產(chǎn)性保護。比如中國的剪紙，其基本的功能已經(jīng)發(fā)生了轉化，不再是生活的一部分，但卻以藝術(shù)品的形式進(jìn)入了審美與收藏的行列，這就是生產(chǎn)性的保護。再比如唐卡，本來(lái)是宗教寺廟的用品，現在也成了許多人的收藏品，在青海熱貢早已成為一種產(chǎn)業(yè)。這種活態(tài)的保護更有生命力。

　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】
       
　　 相關(guān)新聞：

　　“漢字印刷字體書(shū)寫(xiě)技藝”列入上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目
　　溫州澤雅屏紙將送非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽會(huì )
　　生產(chǎn)性保護是“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”保護重要途徑