【編者按：委內瑞拉總統查韋斯日前在美洲峰會(huì )上贈送給美國總統奧巴馬的書(shū)名為《拉丁美洲：被切開(kāi)的血管》，2001年曾由人民文學(xué)出版社引進(jìn)。該書(shū)的責任編輯王培元告訴記者，這本書(shū)是關(guān)于拉丁美洲的經(jīng)典著(zhù)作，由愛(ài)德華多·加萊亞諾于70年代初寫(xiě)就】

       【中華印刷包裝網(wǎng)】作為烏拉圭著(zhù)名的新聞?dòng)浾�、小說(shuō)家、散文家，加萊亞諾1940年9月生于烏拉圭首都蒙得維的亞，早年經(jīng)歷坎坷，14歲起就投身新聞事業(yè)。加萊亞諾曾因小說(shuō)《我們的歌》、紀實(shí)文學(xué)《戰爭與愛(ài)情的日日夜夜》兩度獲得古巴“美洲之家文學(xué)獎”。 2008年7月3日在蒙得維的亞接受南方共同市場(chǎng)(南共市)授予的首個(gè)“榮譽(yù)公民”稱(chēng)號，巴拉圭當選總統盧戈贊揚加萊亞諾“曾經(jīng)是、現在仍是拉丁美洲的聲音”，評價(jià)他“再現歷史的妙筆，蘸取不可磨滅、名為‘希望’的墨水，撰述這一段拉丁美洲百年孤獨的歷史”。

       《拉丁美洲：被切開(kāi)的血管》至今已被翻譯成多個(gè)國家的文字，風(fēng)行近40年，再版近70次(英文版)。此書(shū)包括兩大部分，第一部分題為“地球的富有造成人類(lèi)的貧困”，講述了舊殖民主義圍繞拉丁美洲金銀、農作物和其他礦產(chǎn)進(jìn)行的掠奪史；第二部分題為“發(fā)展是遇難者多于航行者的航行”，敘述了新殖民主義如何通過(guò)自由貿易、貸款、鐵路、陰謀和暴力將拉丁美洲的民族工業(yè)發(fā)展扼殺在襁褓之中，解析了投資、技術(shù)、經(jīng)濟援助、合資企業(yè)、金融機構、國際組織等現代文明手段如何不文明地參與了古老的掠奪戰。

        用作者自己的話(huà)來(lái)說(shuō)，這是一本用愛(ài)情小說(shuō)和海盜小說(shuō)的方式來(lái)談?wù)�治�?jīng)濟學(xué)的書(shū)。關(guān)于創(chuàng )作目的，作者說(shuō)得很清楚：“寫(xiě)這本書(shū)是為了和人們交談，是以一個(gè)非專(zhuān)業(yè)作家面對一個(gè)非專(zhuān)業(yè)讀者的方式，向人們揭示被官方歷史掩蓋和篡改的歷史，即戰勝者講述的歷史。”王培元則認為，這本書(shū)是一部揭示不公正的世界政治經(jīng)濟秩序的驚人內幕的專(zhuān)著(zhù)。“讀了這本書(shū)，終于明白了，這個(gè)負載著(zhù)豐饒的苦難的大陸，為什么能夠孕育出二十世紀真正的革命者切·格瓦拉。”

       【點(diǎn)擊查看更多精彩內容】