【CPP114】訊：前不久，在國內訂閱美國IGI Global出版社學(xué)術(shù)期刊的讀者如期收到訂閱期刊。他們原以為，2020年的首本期刊可能會(huì )因為新冠肺炎疫情的影響而“失約”或“遲到”。目前，由IGI Global委托的中國圖書(shū)進(jìn)出口（集團）總公司，其生產(chǎn)的首批按需印刷期刊已正式面向國內讀者發(fā)行。這標志著(zhù)由中圖公司提供的海外紙本期刊按需印刷解決方案正式落地，也開(kāi)創(chuàng )了國內海外進(jìn)口期刊新的服務(wù)模式。

  確保期刊不“遲到”

  當前，新冠肺炎疫情在中國已經(jīng)基本得到控制，但海外仍在加速擴散。隨著(zhù)各國邊境的不斷關(guān)閉，航空、鐵路、海運等傳統運輸渠道受限，導致海外優(yōu)質(zhì)學(xué)術(shù)期刊在國內的正常發(fā)行面臨困難。

  “為保障留在中國的外籍人士和中國科研機構、學(xué)術(shù)單位等訂戶(hù)的閱讀需求，中圖公司圍繞按需印刷等核心技術(shù)為紙質(zhì)出版物提供硬核解決方案，保障海外圖書(shū)、學(xué)術(shù)期刊、報紙的印刷發(fā)行�！敝袌D公司報刊進(jìn)口中心主任吳健蓉告訴《中國新聞出版廣電報》記者。

  “受此次疫情影響，國際運輸的不確定性增大，這對實(shí)時(shí)性要求較高的學(xué)術(shù)期刊發(fā)行造成一定影響�！眳墙∪卣f(shuō)，由中圖公司按需印刷的期刊和海外出版社在美國印刷的期刊，在用紙、規格、裝幀、封面包裝等方面完全相同，但因為節省了國際運輸的時(shí)間，客戶(hù)在期刊出版后很快就能看到當期紙質(zhì)期刊。

  “目前來(lái)看，IGI Global比其他未與中圖合作按需印刷的國際出版商獲得了更好的收益�！眳墙∪卣f(shuō)。

  在印刷企業(yè)批量生產(chǎn)印刷之前，出版社往往會(huì )要求印刷廠(chǎng)提供樣書(shū)來(lái)保證品質(zhì)。

  中圖公司圖書(shū)進(jìn)口中心主任孔曉華告訴記者：“海外出版單位的生產(chǎn)控制部門(mén)前期會(huì )用較長(cháng)時(shí)間與中圖公司進(jìn)行溝通，對方首先提供印刷用的非常詳盡的元數據和印刷文件，對紙張、油墨、設備、裝幀等提出明確要求，中圖公司以多年來(lái)與海外出版商印刷合作數據對接的經(jīng)驗，會(huì )按照要求完成提供紙樣集、印刷報價(jià)和制作樣書(shū)等前期工作�！�

  海外出版物需求將反彈

  此次疫情造成海外印刷業(yè)大面積停工，出版單位采選停滯，出版物積壓。

  孔曉華認為，待正式復工后，國內對于海外優(yōu)秀出版物的需求將可能強烈反彈。

  “屆時(shí)客戶(hù)對訂單實(shí)時(shí)需求、到貨時(shí)效要求較高，按需印刷可以發(fā)揮優(yōu)勢滿(mǎn)足學(xué)術(shù)研究機構和廣大讀者的需求�！笨讜匀A說(shuō)。

  孔曉華以中圖公司與IGI Global的合作經(jīng)歷向記者舉例說(shuō)明：2019年IGI Global希望在北京國際圖書(shū)博覽會(huì )上展示多品種的學(xué)術(shù)圖書(shū)，但與此同時(shí)面臨了兩個(gè)問(wèn)題：一是IGI Global的圖書(shū)開(kāi)本大，非常厚重，展品國際運輸的成本會(huì )比較高；二是如果這些展品在美國印制后，再通過(guò)國際運輸渠道運至中國參展，時(shí)間恐怕趕不及。

  “于是IGI Global果斷將圖書(shū)展品委托中圖公司開(kāi)展按需印刷，開(kāi)啟了與中圖公司的多品種按需印刷合作。2019年圖博會(huì )之后，雙方正式簽約進(jìn)行圖書(shū)、期刊的全品種合作�！笨讜匀A告訴記者。而在此之前，IGI Global出版的圖書(shū)期刊往往是在美國印制完成后，通過(guò)國際運輸渠道運送至國內進(jìn)行發(fā)行。

  “按需印刷極大減少了出版物的國際運輸成本和時(shí)間成本�！笨讜匀A說(shuō)。

  目前，共有來(lái)自全球的13個(gè)海外出版社向中圖公司按需印刷資源授權2.5萬(wàn)種，美國英格拉姆出版社授權可印刷品種元數據475萬(wàn)種、2020年新增14萬(wàn)種。

  此次疫情期間，除IGI Global之外，與中圖公司合作的海外雜志還有《福布斯》中文版、新加坡《財新》雜志等。

  “De Gruyter、Emerald等出版社以及日本化學(xué)會(huì )等機構合作的海外期刊也有意向簽約，現正積極推進(jìn)書(shū)、刊按需印刷的落地�！笨讜匀A說(shuō)。