車(chē)茂豐，男，1926年11月7日生，浙江鎮海人，1948年畢業(yè)于上海大夏大學(xué)經(jīng)濟系，1949年5月參加革命工作，1992年退休，原任上海印刷技術(shù)研究所副所長(cháng)、編審。

　　1954年起，車(chē)茂豐自海關(guān)轉入印刷業(yè)工作，歷任上海市印刷四廠(chǎng)計劃科科長(cháng)，上海市印刷工業(yè)公司秘書(shū)科長(cháng)，上海印刷工業(yè)試驗室副主任，中華印刷廠(chǎng)試驗室研究人員，上海印刷技術(shù)研究所情報資料室、激光照排實(shí)驗室副主任、副所長(cháng)，華東、上海市印刷科技情報站站長(cháng)。曾當選為上海市印刷技術(shù)協(xié)會(huì )第二屆、第三屆、第四屆理事會(huì )副理事長(cháng)。

　　車(chē)茂豐在印刷行業(yè)工作已有40年，既直接從事過(guò)印刷技術(shù)的科研工作，又從事過(guò)技術(shù)管理與刊物及情報資料的編審工作。對印刷行業(yè)的科技、工藝及經(jīng)營(yíng)管理有全面的了解，知識面較廣。再加有良好的外語(yǔ)水平，故不僅在科研上、技術(shù)管理工作上均作出相當好的成績(jì)，而且在印刷雜志與印刷專(zhuān)題資料等的整理、編審與出版等方面更有顯著(zhù)成就，在國內印刷行業(yè)中享有相當高的信譽(yù)。

　　1． 1967年他主持并參加感光性樹(shù)脂凸版的科研項目，參加該項目會(huì )戰的有中華印刷廠(chǎng)、上海印刷技術(shù)研究所、復旦大學(xué)、合成樹(shù)脂研究所等單位。當時(shí)在國際上僅美國等少數國家有此類(lèi)版材。車(chē)茂豐查閱了大量專(zhuān)利參考資料，編譯出有關(guān)參考文獻約30余萬(wàn)字，為課題的開(kāi)展提供了重要資料，為后來(lái)國內開(kāi)展此項研究工作起了帶頭、開(kāi)路作用。該項目在他的主持下取得成功，并于1977年獲上海市重大科技成果獎。其間他把有關(guān)的經(jīng)驗編寫(xiě)成文章，多次在印刷雜志等刊物上發(fā)表，以后又為印刷職工大學(xué)就感光聚合物專(zhuān)題編寫(xiě)了教材。在這一專(zhuān)題上編譯、撰寫(xiě)、編審的資料在50萬(wàn)字以上。

　　2．從1974年開(kāi)始，即應《印刷技術(shù)動(dòng)態(tài)》特約，除撰稿外，還經(jīng)常協(xié)助審改稿件。1979年調回印研所后，直接參加雜志的編輯工作，后來(lái)改為國內外公開(kāi)發(fā)行，他任該刊主編。車(chē)茂豐任主編以來(lái)，對刊物的報導內容、欄目設置及稿件內容經(jīng)常提出指導性意見(jiàn)，并親自審改稿件，刊物質(zhì)量不斷有所提高，成為國內很有影響的專(zhuān)業(yè)刊物之一。

　　3． 1979年上海印刷技術(shù)研究所與英國蒙納公司在滬聯(lián)合舉辦激光照相排版系統的表演會(huì )，當時(shí)有大量技術(shù)資料需要短期突擊譯出，他奉調主持此項工作，為表演會(huì )的順利開(kāi)展與操作人員的培訓創(chuàng )造了有利條件。展覽會(huì )結束后，所有談判文件、準備的資料及協(xié)議書(shū)的起草，以及談判的翻譯等均由車(chē)茂豐具體負責。

　　4． 1980年至1984年間，受?chē)�家�?jīng)委印刷技術(shù)改造規劃小組和國家出版局的邀請，作為技術(shù)顧問(wèn)兼專(zhuān)業(yè)翻譯四次隨考察團出訪(fǎng)英國、德國、意大利、日本和美國等，并參加了重大項目的技術(shù)談判。由于他熟悉專(zhuān)業(yè)與熟練的翻譯技巧，使考察工作進(jìn)展順利，得到領(lǐng)導及外國專(zhuān)家的共同贊譽(yù)�；貒�后，還負責整理編寫(xiě)考察報告，向國家經(jīng)委及國家出版局等領(lǐng)導匯報，此類(lèi)報告后來(lái)均排印出專(zhuān)冊。

　　5． 1983～1984年，根據市科委及出版局領(lǐng)導的指示，他主持編撰“上海印刷行業(yè)1986～2000年科技發(fā)展規劃”，其中包括：書(shū)刊印刷、輕工包裝印刷、印刷機械、新聞?dòng)∷⒓坝湍��?大部分。各種原始資料搜集整理不少于160萬(wàn)字，以后加工匯總編寫(xiě)成專(zhuān)題調研報告約50萬(wàn)字，他負責總審。最后親自撰寫(xiě)了論證報告。經(jīng)專(zhuān)家評審，獲得好評。印刷行業(yè)并因此被市領(lǐng)導選列為上海市重點(diǎn)發(fā)展行業(yè)之一。

　　6． 80年代初，電子整頁(yè)拼版分色及激光直接制版等技術(shù)發(fā)展迅速，為了及時(shí)向國內印刷界介紹這些發(fā)展情況，1983～1984年問(wèn)他主持編撰出版了3期國外印刷技術(shù)專(zhuān)輯。

　　7． 1985年上�？萍汲霭嫔绯霭媪擞�國杜登大字典的英漢本，其中印刷專(zhuān)題部分，均由他負責翻譯出版。

　　8． 1985年以來(lái)任中國感光學(xué)會(huì )主辦的《影像科學(xué)與實(shí)踐》編委。他協(xié)助組織審閱與推薦稿件，也曾為該雜志撰寫(xiě)一些文章。如《印刷技術(shù)與感光材料》、《非銀鹽信息記錄材料與電子制版》、《縮微投影系統》等，深入淺出，內容較新，很受歡迎，有的被推選在感光學(xué)會(huì )的年會(huì )上宣讀。

　　9． 1984年擔任中國印刷科技情報網(wǎng)上海站站長(cháng)兼華東站站長(cháng)以來(lái)，除主持站內的情報交流工作以外，也負責組織并編審一些技術(shù)資料等稿件，如德國印刷工業(yè)概況、英國印刷工業(yè)概況、主要印刷工業(yè)發(fā)達國家的印刷業(yè)現狀與水平、日本印刷技術(shù)發(fā)展概況、以及電子照排系統引進(jìn)效益分析、裝訂聯(lián)動(dòng)機引進(jìn)效益分析、膠印印書(shū)效益與存在問(wèn)題等。并受中國印刷科技情報網(wǎng)中心站的委托，上海站承擔了1979年及1984年的印刷專(zhuān)利文摘的翻譯工作，他負責編審出版。由于他對情報工作的貢獻，被新聞出版署授予先進(jìn)情報工作者的光榮稱(chēng)號。

　　10． 1984年12月印刷工業(yè)出版社聘請車(chē)茂豐為《中國印刷辭典》的編審人員。他所負責的審定部分，基本上已完成交卷。1986年受大百科出版總社委托，上海承擔《出版卷》中印刷分卷全部條目的編審工作，他也是編審委員之一，現已出版，工作量很大，基本上均擠業(yè)余時(shí)間完成。

　　1986年他受出版局委托，承擔《中國出版詞典》中印刷部分的全部條目的編審，現已出版，他也是編審人員之一。

　　11． 1986年中國印刷公司組織印刷行業(yè)內專(zhuān)門(mén)人員編寫(xiě)中級技術(shù)教材，上海負責15冊，其中5冊由他負責最后審訂付印。計有：排版操作技術(shù)教材、手動(dòng)照排機技術(shù)教材、自動(dòng)照排機技術(shù)教材；平印曬版技術(shù)教材及裝訂技術(shù)教材等。共計約150萬(wàn)字，均已出版。

　　12． 與中國印刷科學(xué)技術(shù)研究所合作制訂《印刷技術(shù)術(shù)語(yǔ)標準》，他代表上海印刷技術(shù)研究所承擔了其中三分之一條目的編寫(xiě)工作，現已全部完成，并獲得新聞出版署的科技成果獎。這是印刷行業(yè)標準化工作的重要組成部分，有其深遠意義。

　　13．車(chē)茂豐除主編印刷雜志以外，還編譯、撰寫(xiě)、編審了大量技術(shù)資料、學(xué)術(shù)報告、辭典手冊及印刷中級技術(shù)教材等。

　　他的論述文章被《中國印刷》雜志選登發(fā)表的有10余篇，有的還被港臺印刷雜志選錄轉載。在中國印刷技術(shù)協(xié)會(huì )兩次年會(huì )上均宣讀過(guò)論文，另外也在國內十余個(gè)城市作過(guò)學(xué)術(shù)報告（包括在中國感光學(xué)會(huì )的年會(huì )上），普遍反映良好。

　　14．近年，他又主持了“印刷情報電腦檢索”及“主題詞”等重要課題，獲得了新聞出版署科技進(jìn)步獎。